[ubuntu-jp:5125] Re: unzipについて

[Kiyotaka Nemoto]

根本です。
何度もすみません。
アドバイスいただいたので、ただ教えてくんになるのではなく、
自分なりに、解決策を考えてみました。

$LANGUAGEにjaが含まれていればいいのではないかと思いましたので、

if [ `echo $LANGUAGE | grep 'ja'` ]; then
    export UNZIP="-O cp932"
    export ZIPINFO="-O cp932"
fi

としてみたところ、私の環境では問題なく動作しました。

いかがでしょうか？もっとエレガントな書き方があるかもしれませんが…。

根本清貴



> if [ "$LANGUAGE" = "ja:en" ]; then
>     export UNZIP="-O cp932"
>     export ZIPINFO="-O cp932"
> fi
> でないとダメですね。
> #さー、うまく書くにはどうしたらいいじゃろか……
> --
> AWASHIRO Ikuya
> ikuya ＠ fruitsbasket.info / ikuya ＠ oooug.jp / ikunya ＠ gmail.com
> GPG fingerprint:
> 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A
>