[ubuntu-jp:4726] Re: Ubuntu 14.04リリースに向けた翻訳のお誘いとお願い

Kiyotaka Nemoto kiyotaka @ nemotos.net
2014年 4月 8日 (火) 14:59:34 UTC


いくやさん

お忙しい中、どうもありがとうございます。
私も自分の勉強がてらXubuntuを実際にいじりながら翻訳作業しておりますので、
数ヶ月かけて翻訳できればと思っております。
私も微力ながら少しでもcontributeできたらと思っております。
今後ともよろしくお願いします。


2014年4月8日 22:36 AWASHIRO Ikuya <ikuya @ fruitsbasket.info>:

> どもども、いくやです。
>
> Xubuntuも結構気に入っていて、いろいろ翻訳しました。
>
> On Sun, 30 Mar 2014 21:17:48 +0900
> Kiyotaka Nemoto <kiyotaka @ nemotos.net> wrote:
>
> > 根本と申します。
> > 私はXubuntuをふだん使っているもので、Xubuntu Documentation
> > (xubuntu-docsパッケージ)の翻訳にとりかかっております。
> > 3分の1ぐらい終了したのですが、これをReviewしていただくには、どのようにすればよろしいでしょうか。Ubuntu
> > 14.04の翻訳とは少しずれてしまう話なので、恐縮ですが、ご教示いただけると幸いです。
>
> https://translations.launchpad.net/xubuntu-docs/trusty/+pots/desktop-guide/ja/+translate
> これですね。
> すでにかずはまさんも作業されているようですが、私も見るようにします。
> ただ、すみませんが作業が立て込んでいて14.04には間に合わない見込みです……。
>
> ではでは。
> --
> AWASHIRO Ikuya
> ikuya @ fruitsbasket.info / ikuya @ oooug.jp / ikunya @ gmail.com
> GPG fingerprint:
> 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A
>
>
-- 
根本 清貴
E-mail: kiyotaka @ nemotos.net

<kiyotaka @ nemotos.net>
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-jp/attachments/20140408/6fa4e005/attachment.html>


More information about the ubuntu-jp mailing list