中島です。 先程unityのアップデートがあって、5.10.0になりました。 HUDの動作が改善され、日本語入力状態でも違和感なく操作できるようになりました。 とりあえず、報告まで。 ありがとうございました。 中島