[ubuntu-jp:3123] Re: 日本語環境ヘルパ付き日本語メニュー解除

[Shunsuke Akagi]

松澤さん

ありがとうございます。メニューの順序が替えられるかどうかの問題ではなく、
フォルダーやファイルやメニュー全ての日本語にたいしての順序の問題を指摘し
ているのです。ひょっとしたらどこかで変えられるのでしょうか？

英語だとこうなるはずですが、
abc
bc
d

日本語だと
え
あい
あいう

多分こうなるはずですし、実際にフォルダーの配列はこうなりました。
これっておかしいでしょう？

本当は
あいう
あい
え

こうなって欲しいはずです。

しかもこのリクエストって多言語に及ぶ可なり深い問題のように思われます。

Shoon


-----Original Message-----
From: Jiro Matsuzawa <matsuzawa.jr ＠ gmail.com>
Reply-to: Ubuntu Japanese Local Community Team
<ubuntu-jp ＠ lists.ubuntu.com>
To: Ubuntu Japanese Local Community Team <ubuntu-jp ＠ lists.ubuntu.com>
Subject: [ubuntu-jp:3122] Re: 日本語環境ヘルパ付き日本語メニュー解除
Date: Wed, 10 Nov 2010 22:50:39 +0900


Shunsuke さん

松澤です。
話題が収束しかかっていて、返事が遅くなってしまい申し訳ありませんが、

> 今回の件で気がついたのは、日本語の配列順序の仕様です。

> これってバグ若しくは仕様の問題ではないでしょうか？
メニューの順序は、仕様でもバグでもなくて、ユーザが自分の好みでカスタマイズ可能なものです。
メニューバー上の [Applications] 辺りを右クリックして、[Edit Menus] を選択してください。
[Move Up]、[Move Down] でメニューの順序を変えられます。
以下のGNOMEのユーザガイドが参考になります。
http://library.gnome.org/users/user-guide/stable/menu-editor.html.en




-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-jp/attachments/20101110/a1f395ed/attachment.htm