Shunsuke さん 松澤です。 話題が収束しかかっていて、返事が遅くなってしまい申し訳ありませんが、 > 今回の件で気がついたのは、日本語の配列順序の仕様です。 > これってバグ若しくは仕様の問題ではないでしょうか？ メニューの順序は、仕様でもバグでもなくて、ユーザが自分の好みでカスタマイズ可能なものです。 メニューバー上の [Applications] 辺りを右クリックして、[Edit Menus] を選択してください。 [Move Up]、[Move Down] でメニューの順序を変えられます。 以下のGNOMEのユーザガイドが参考になります。 http://library.gnome.org/users/user-guide/stable/menu-editor.html.en -- Jiro Matsuzawa