もしかしたらこの問題ではないでしょうか。 “Set $LANGUAGE if the user picks a different locale in gdm, so that language-selector and gdm stop disagreeing” https://bugs.launchpad.net/bugs/553162 -- Nobuto MURATA / 村田信人 nobuto ＠ nobuto-murata.org