現在の環境は、Ubuntu9.04になっていますが、8.10のときにOoo3.0.1を ｍｉｎｉ９にインストールしました。 ちょっと前のことなので、どうやったかすら忘れてしまいました（汗） たぶん、OooのDebパッケージをダウンロードしたかして、インストールしたよう な気がしてます。 お気になさっているPDFの編集機能については、試したことがないのでお役に たてません。申し訳ない。 メニューを見た限りでは、PDFのエクスポート機能はありましたが編集はできな いっぽいようです。 バージョン情報を確認したところ、確かに3.0.1でしたのでとりあえず動きます。