[ubuntu-jp:1319] Re: MS IME からの辞書インポート

[Akio Hasegawa, MD]

Mitsuya Shibata さんは書きました:
> 2008/11/25 20:09 Akio Hasegawa, MD <akio-h at fg-khn.jp>:
>> 要するに変換成功で、元ファイル名.anthy.txtという
>> ファイルが出来上がっただけではSCIMへのインポートは
>> できていない。ちなみに、Anthy(SCIM)のバーにある
>> 辞書メニューを左クリックして「辞書を編集」に
>> すると、それまでに追加した単語の一覧が表示されます
>> が、今回インポートを企図した単語群は含まれないです。
> 
> msime2anthyは、MS IMEの辞書ファイルから
> 「Anthyにインポート可能な辞書ファイル」
> を作るためのアプリケーションです。
> 
> 作ったら、anthy-dic-toolというコマンドを使って、
> その辞書ファイルをインポートしなくてはいけません。
> その辞書ファイルがanthy.txtという名前であれば、
> cat anthy.txt | anthy-dic-tool --load
> で、インポートできると思います。
> 

ガーン、できています。Anthyの辞書メニュウで
「辞書を編集」をクリックするとこれまで追加した
単語が一括表示されますが、屍体、桿菌、芽球などの
単語が含まれており、FEPもちゃんと機能しています。

端末モードで自分の辞書ファイルanthy.txtのあるディレクト
リまでcd.. で移動して行って、上記のコマンドを
実行すれば、完了！

Ummm,　これではMSの牙城が危ない。IMEの登録辞書単語
がインポートできないのが防波堤になっていたのに、、
などと

-- 
Akio Hasegawa, M.D., PhD
Pathologist
Odawara, Kanagawa, Japan
New web host  <http://www.drhasegawa.org/>