[ubuntu-jp:598] 現在は問題ないようです。

[虎谷 浩史（家）]

虎谷です。

元の/etc/apt/source.list に書き戻して
sudo apt-get update 
をしました。
今はタイムアウトは起こらず、正常に終了しました。
現在は問題ないようです。