[ubuntu-it] Menu Gnome inconsistenti dopo upgrade a 14.04

[Rio Severo]

Salve,

dopo aver effettuato l'upgrade  a ubuntu 14.04 con gnome classic, oltre 
ad altri problemi che ho risolto con l'aiuto della rete mi sono sparite 
dal menu delle applicazioni (ad esempio ubuntu-tweak); con Alacarte mi 
appaiono delle cartelle che poi non sono visualizzate una delle quali 
contiene appunto ubuntu-tweak. Volevo sapere se è possibile spostare 
delle applicazioni da una cartella all'altra o comunque farle apparire 
(non sono hidden).

Ho cercato on line ed ho installato un editor alternativo (Menulibre) ma 
non risolve.

In pratica sull'editor ho:

Strumenti di sistema

System settings

Ufficio

Utilità

Varie

Mentre nel menu effettivo:

Strumenti di sistema

Ufficio

Grazie in anticipo

Sergio