[ubuntu-it] OT: consulenza per giallo!

[V.I.S.L.]

Gentile lista,

chiedo consulenza per un palese OT, peraltro informatico.
Sono scrittrice di libri gialli e propongo questa scena, fondamentale
per la trama:
< Cinque o sei pc portatili, vengono collegati
provvisoriamente a una rete aziendale, il cui server si trova a poca
distanza, ma altrove. Ciò che XY, un personaggio,  dimentico di essere
connesso a tale rete, scrive sul proprio notebook può essere visto per
caso (cioè senza interventi mirati) sullo schermo del server da YZ,
l'assassino? Oppure: per vederlo, YZ  deve fare qualcosa: cosa
precisamente? >
Mi curo di evitare le stupidate; se la situazione non può  verificarsi
modificherò la narrazione...

Spero  che un cortese esperto di reti mi dia una mano!
Isabella