[ubuntu-it] errore in compilazione kernel

[supernova]

ciao a tutti,
              sto compilando il kernel linux ma:
al comando
"make oldconfig" va tutto bene

al comando
"make prepare" mi da errore:

scripts/kconfig/conf -s arch/x86/Kconfig
  CHK     include/linux/version.h
  CHK     include/generated/utsrelease.h
  UPD     include/generated/utsrelease.h
make[1]: *** Nessuna regola per generare l'obiettivo
«kernel/bounds.c», necessario per «kernel/bounds.s».  Stop.
make: *** [prepare0] Errore 2

Qualcuno ha una vaga idea di cosa significhi?

Grazie,
Supernova