[ubuntu-it] [OT - ma neanche troppo]: Petizione perché i governi europei adottino e promuovano standard aperti e liberi

[Lorenzo Sutton]

Nel chiedere scusa per il fuori tema e per il fatto che i link sono 
tutti in inglese, credo/spero che su questa lista ci siano persone 
sensibili al tema. Per quanto riguarda l'aspetto linguistico sono 
disponibile per chiarimenti/aiuto.

Qui: http://www.digistan.org/hague-declaration una petizione organizzata 
dalla Digital Standards Organization che promuove l'adozione di standar 
liberi e aperti in risposta anche a recenti notizie ([1] e [2] in 
italiano)per cui lobby delle "grosse" compagnie starebbero facendo 
pressione sulla commissione europea interferendo sul EIF (link sintetico 
in italiano [3]).

Mi limito a tradurre i tre punti dell'appello ai governanti della petizione:
  - Procure only information technology that implements free and open 
standards;
*Procurare solo tecnologie informatiche che implementano standard liberi 
e aperti*
- Deliver e-government services based exclusively on free and open standards
*Fornire servizi di e-government basati esclusivamente su standard 
liberi e aperti*
- Use only free and open digital standards in their own activities.
* Utilizzare solo standard digitali aperti e lieri nelle proprie attività

Lorenzo.

[1]: 
http://www.euractiv.com/en/infosociety/eu-push-patent-free-egovernment-news-498694
[2]: http://www.fsfe.org/news/2009/news-20091127-01.it.html
[3]: http://cresci.regione.veneto.it/interoperabilita/in-europa/72.html