Per clonare il disco devi stoppare la macchina, ti consiglio gli snapshot che la "congelano" per qualche secondo e creano una copia dello stato della macchina, con tutti i servizi attivi.