[ubuntu-it] applicazioni gnome in menù kde

[dorian]

Ciao a tutti,
non scrivo mai ma oggi è la terza volta. Mi sto appassionando :)

Dunque sul mio pc ho installato sia gnome che kde 4.2 con ubuntu 8.10.
Uso gnome per lavoro e kde per diletto il sabato mattina. Ho il problema
(meglio: "la fissa") di non voler vedere le voci corrispondenti ad
applicazioni per gnome in kde e viceversa.

Avevo anche trovato due righe per il terminale da eseguire ma non ho
ottenuto risultati e mi sa che ho fatto casino.

Avevo letto di un programmino che fa quello che vorrei, ma non lo trovo
e non mi ricordo il nome. Qualcuno mi può aiutare? Grazie

--
dorian