[ubuntu-it] nuovo utente

[diavol14 a libero.it]

buongiorno,
sono di nuovo qui a chiedere lumi:
Ho fatto uu video con la mia telecamera Samsugs della recita del mio fratellino ora in tanti mi hanno richiesto una copia, la ripresa è stata fatta su nastro e vorrei salvare una copia sul pc per poi fare dei dvd; su win addoperavo "pinnacole" (mi sembra che si scriva cosi) ora mi chiedo c'è un programma analogo che posso adoperare con Ubuntu? Certamente si :))
Volevo un programmino semplice magari in italiano (l'inglese non è il mio forte).
Altra richiesta del tutto differente; dopo avere fatto degli aggiornamenti di Ubuntu il mio a-mule non va più, le freccine sono verdi ma non ci sono fonti disponibili, ho provato a disinstallare con synantic per poi ristallarlo, ma niente, l'ho reinstallato dal sito sempre uguale cos'è successo?
Grazie di tutto
Un Abbraccio a tutta la comunità.
Fabio.