[ubuntu-hu] Super Ubuntu

[Gabor Zalai]

Negyedrészről az eredeti Ubuntu
telepítő TUD magyarul /Lásd:
http://tefeo.extra.hu/content/vm810hun.png /!


Csodás magyar szavak ezek:
Applications, Places, System, Live session user
Amikor apám gépére megpróbáltam ubuntut varázsolni, szívbajt kapott, amikor
meglátta a friss telepítést, alíg bírtam megértetni vele, hogy még kb. két
perc és minden magyarul lesz, csak hadd töltse le a nyelvi csomagokat a gép.
Aztán sajnos megbukott az ubuntu-project egy nem támogatott videókamera
miatt, de ez azon nem változtat, hogy egy angolul nem beszélő ember frászt
kap, ha meglátja a menüket. Aztán persze, a system-administration alatt meg
lehet találni és beállítani, hogy magyarul beszéljen tényleg, de odáig el is
kéne jutni.
Továbbá, ha azt mondjuk, hogy nem kell mindent a felhasználó arcába tolni
(értsd, kodekek és tisztességes nyelvi támogatás), akkor minek tol az ubuntu
a user arcába gimpet, Ooo-t és még sorolhatnám. Csupa olyan úri huncutság,
amit beszerezhet a user magának is. Igazából adjunk neki kernelt, shellt meg
egy gcc-t, aztán a többit fordítsa le magának, úgyis csak a helyet foglalja
a CD-n az X, nem?
Egyébként szerintem meglehetősen érthetően indokolták, hogy miért felesleges
ez a kiadás, amikor ott van helyette a kiwi (ami letölthető az
ubuntu.huoldalról, most akkor mi van azzal, hogy mit támogat az
ubuntu.hu?) és tán abban is egyetértés született, hogy elférne egy picit
bővebb információ a kiwi-ről, hogy az emberek tudják, azért szerepel az
ubuntu oldalon, mert jól lokalizált változat (szemben a canonical-féle
verzióval, ami nem jól lokalizált változat).
Szerintem rettentően túl lett ez beszélve, magyar kiadásnak ott a kiwi, csak
kicsit bővebben kell informálni róla az embereket.
tzalay
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-hu/attachments/20090113/731a7ddc/attachment.htm