[ubuntu-hu] saját fordítás

[szota]

A szabad vagy nyílt forráskódú szoftverek (FLOSS) a következő
szabadságjogokkal kell, hogy rendelkezzenek:


     1. A tetszőleges célra történő szabad felhasználás;
     2. a szabad tanulmányozhatóság és igény szerinti módosíthatóság,
        aminek előfeltétele a forráskódhoz való hozzáférhetőség;
     3. a másolatok szabad terjeszthetősége, segítve ezzel
        ismerőseinket;
     4. a szabad továbbfejleszthetőség, és az eredmény szabad
        közzététele a közösség javára. Ennek is előfeltétele a forráskód
        elérhetősége.

forrás: http://hu.wikipedia.org/wiki/Szabad_szoftver

Ha ez igaz, akkor a honosítás nem más, mint igény szerinti módosítás: a
nyelvi rész lesz módosítva.




2008. 12. 10, szerda keltezéssel 13.48-kor Horvath Arpad ezt írta:

> szota írta (Dátum: 2008. Dec. 10.)
> > eddig én azt gondoltam, hogy az OS lényege az, hogy bárki megismerheti,
> > hozzátehet, felhasználhatja..stb. szabadon, most meg azt olvasom, hogy
> > azért nem ennyire szabad a világ.
> > holtig tanul a jó pap is!
> Az Open Source nem jelenti feltétlenül a szabad változtatást
> felhasználást. Az a Free Software. Amúgy meg általában nem érdemes egy
> külön fejlesztési vonalat kezdeni csak azért, mert nincs támogatva a
> nemzetköziesítés (magyarul n14s? :-)
> Vagy én értettem félre, amit Te gondolsz?
> 
> 
> -- 
> Horvath  Arpad  <horvath.arpad at roik.bmf.hu>
> Honlap: http://www.roik.bmf.hu/harp
> Munkahely: Budapesti Műszaki Főiskola, ROIK
> Munkahelyi tel: 22/316-260  125-as mellék
> 
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-hu/attachments/20081210/3e8635f7/attachment.htm