[ubuntu-hu] még néhány ötlet

[hgi]

Sziasztok!
nehany honapja olvasom a listat, eddig meg nem irtam ha jol emlekszek :) 
(K,X)ubuntut hoary ota hasznalok, talan most tudok vmiben segiteni, nem 
vagyok profi angolbol, de egy 200 oldalas konyvet mar volt szerencsem 
leforditani, felreerteni valoszinu nem fogom, de egy nyelvtani attekintes 
javallot, amennyiben nincs jobb es tobb idovel rendelkezo ember ra.
a honlap szerkezetet is meg tudnam valoszinu csinalni, de azonban az mar joval 
tullepne sajnos az idokeretet amit ra tudnek szanni.
a lenyeg, hogy a forditasban szivesen segitek amennyiben van ra igeny :D
udv.
dezso janos

On Monday 26 February 2007, Petrits Szilveszter wrote:
> > Én ennek a lefordítására gondoltam:
> > http://www.whylinuxisbetter.net/
>
> Ez jónak tűnik. A szerkesztésben tudok segíteni, de az angolom egyelőre
> csak arra jó, hogy nagyjából értsem, amit olvasok. Fordításhoz kevés.
> Van aki vállalná? Esetleg az oldalakat megosztva? A whylinuxisbetternek
> is jól jönne még egy nyelven a cikk, a magyar sajnos hiányzik.