[ubuntu-hu] még néhány ötlet

Petrits Szilveszter szilvio at mezeskalacs.hu
2007. Feb. 26., H, 19:09:08 GMT


Az idézett sorokat hgi írta:
> Sziasztok!
> nehany honapja olvasom a listat, eddig meg nem irtam ha jol emlekszek :) 
> (K,X)ubuntut hoary ota hasznalok, talan most tudok vmiben segiteni, nem 
> vagyok profi angolbol, de egy 200 oldalas konyvet mar volt szerencsem 
> leforditani, felreerteni valoszinu nem fogom, de egy nyelvtani attekintes 
> javallot, amennyiben nincs jobb es tobb idovel rendelkezo ember ra.
> a honlap szerkezetet is meg tudnam valoszinu csinalni, de azonban az mar joval 
> tullepne sajnos az idokeretet amit ra tudnek szanni.
> a lenyeg, hogy a forditasban szivesen segitek amennyiben van ra igeny :D
> udv.
> dezso janos
> 
> On Monday 26 February 2007, Petrits Szilveszter wrote:
>>> Én ennek a lefordítására gondoltam:
>>> http://www.whylinuxisbetter.net/
>> Ez jónak tűnik. A szerkesztésben tudok segíteni, de az angolom egyelőre
>> csak arra jó, hogy nagyjából értsem, amit olvasok. Fordításhoz kevés.
>> Van aki vállalná? Esetleg az oldalakat megosztva? A whylinuxisbetternek
>> is jól jönne még egy nyelven a cikk, a magyar sajnos hiányzik.
> 

Ha kell, én a szerkesztést vállalom.

Szilveszter!
Hogy gondoltad? Belefűzni az ubuntu.hu-ba, vagy az eredeti formában, és 
  odalinkelni?

-- 
Jó munkát!

Szilvió

Ubuntu Edgy
***
"Felix, qui potuit rerum cognescere causas" (Vergilius)



További információk a(z) ubuntu-hu levelezőlistáról