Re: Μετάφραση του Ubuntu Manual στα ελληνικά (για 12.04)

[c7p]

Καλησπέρα,

βγήκε νέα διορθωμένη έκδοση στο αρχικό βιβλίο κάτι που επηρεάζει τις
μεταφράσεις μας, χαθήκαν περί τα 100 μηνύματα.

Το 90% απο αυτά χάθηκαν επειδή είχαν τον όρο λέξη top bar, ο οποίος
αντικαταστήθηκε από τον όρο menu bar αλλά
αυτές οι μεταφράσεις μπορούν να ανακτηθούν πολύ εύκολα.
Το μόνο που πρέπει να συμφωνήσουμε είναι αν θα κρατήσουμε την "παλιά"
ορολογία ή θα υιοθετήσουμε τη νέα,
και σε αυτήν την περίπτωση να αποφασίσουμε τη μετάφραση της.

-Γιάννης
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120905/b1f611f7/attachment.html>