Δύστροπη η μετάφραση του Ubuntu 12.04 Manual

[george fragos]

 Διαμαρτύρομαι για την δυσκολία που παρουσιάζει η μετάφραση του Ubuntu
12.04 Manual. Η δυσκολία προκαλείται από την εμφάνιση LaTeX γραμμών και
εντολών εντός των προτότυπων (αγγλικών) ενοτήτων! Δεν έχει πέσει στην
αντίληψή μου κάποια εξήγηση για την απόφαση ενσωμάτωσης της LaTeX στο
πρότζεκτ του Launchpad, αλλά αυτή δυσχαιρένει εξαιρετικά τις προσπάθειές
μου συμβολής στην μετάφραση! Αν είμαι ο μόνος ο οποίος δυσκολεύεται με την
μετάφραση του συγκεκριμένου Εγχειριδίου, θα το υπομένω και θα συνεχίσω,
μειωμένες, τις προσπάθειές μου... Αλλά αν υπάρχουν και άλλοι μεταφραστές
και μεταφράστριες με το ίδιο παράπονο, πιστεύω ότι αυτό πρέπει κάπως να
προωθηθεί στους αρμόδιους...
Καλό κουράγιο!

Γιώργος
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120720/f4f5e233/attachment.html>