Greek needs 144 messages to be translated in Ubuntu

[George Christofis]

Κατά τη μετάφραση του 11.10 τα είχαμε μεταφράσει πάντως.
https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/oneiric/+pots/ubuntu-help/el/+translate?batch=10&show=all&search=lens

Η γνώμη είναι μιας και είναι νέος όρος και οτι αφού μεταφράστηκαν στο
προηγούμενο help, να μεταφραστούν και τώρα.Δε θα δημιουργήσει πρόβλημα
γιατί το μαθαίνουμε τώρα όρο χρήση...οπότε ας το μάθουμε στα ελληνικά.

Στις 11 Απριλίου 2012 5:44 μ.μ., ο χρήστης Simos Xenitellis <
simos.lists at googlemail.com> έγραψε:

> 2012/4/11 George Christofis <geochr22 at gmail.com>:
> > Επιβεβαίωσα κάποια μηνύματα, έχω κάνει κάποιες διορθώσεις σε ορισμένα
> > μηνύματα άλλα σε mountall και help ας μπει κάποιος να τα επιβεβαιώσει ή
> όχι.
> >
>
> Επιβεβαίωσα τα μηνύματα και απομένουν μερικά μηνύματα από το ubuntu-help.
> Το ζήτημα είναι στον όρο lens/lenses, που πρέπει να δούμε αν θα το
> αφήσουμε αμετάφραστο, ή αν θα το μεταφράσουμε σε π.χ. φακός/φακοί.
> Γενικά είναι μήνυμα που δεν απαντάνται τόσο συχνά, οπότε και οι δύο
> επιλογές είναι περίπου ισοδύναμες.
>
> Σίμος
>
> > Στις 11 Απριλίου 2012 1:05 μ.μ., ο χρήστης ΘΑΝΟΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ
> > <athmakrigiannis at gmail.com> έγραψε:
> >>
> >> Κάποιος Reviewer ας ρίξει μια ματιά στα πακέτα .
> >> > mountall --> είναι μεταφρασμένα όλα και θέλει 30 για επιβεβαίωση
> >> > network-manager-pptp --> είναι μεταφρασμένα όλα και θέλει 11 για
> >> > επιβεβαίωση
> >> >
> >> > εγώ κοίταξα μερικά αλλά έχω αφήσει κάποια λίγο πιο περίεργα .
> >> >
> >> > Πάω για το ubuntu-help τώρα.
> >> >
> >> > Πάμε γερά....
> >> >
> >>
> >> ubuntu-help--> είναι μεταφρασμένα όλα και θέλει 4 για επιβεβαίωση
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> Makrygiannis Athanasios
> >> Εlectrical Εngineer
> >> -------------- next part --------------
> >> An HTML attachment was scrubbed...
> >> URL:
> >> <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120411/76faff1d/attachment.html
> >
> >> --
> >> Ubuntu-gr mailing list
> >> Ubuntu-gr at lists.ubuntu.com
> >>
> >> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr
> mailing
> >> list, please follow this link and choose unsubscribe:
> >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
> >
> >
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120411/f2872044/attachment.html>