[Bug #975970] Messages reviewed in translator mode if you don't check manually "Someone should review this translation"

[George Christofis]

Όσοι ασχολούνται με τις μεταφράσεις στο launchpad ας ρίξουν μια ματιά σε
αυτό το «ζουζούνι»

Bug  #975970: https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/975970

Σύντομη περίληψη:
Όταν οι reviewers κάνουν αντιγραφή/επικόλληση και έχουν επιλεγμένο το
Translator mode, τότε τα μηνύματα δε μπαίνουν ως προτάσεις αν δεν πατήσουμε
χειροκίνητα το "Someone should review this translation" αλλά μεταφράζονται
απ´ευθείας...έτσι μπορεί να περάσουν λάθος μηνύματα που νομίζαμε οτι τα
είχαμε κάνει πρόταση για να τα δει κάποιος άλλος.

Μπορείτε να δώσετε «θερμότητα» στο εν λόγο bug μήπως και διορθωθεί.
Δηλώστε ότι σας αφορά και εσάς, κάντε κάποιο σχόλιο στο
https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/975970
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120410/c7fc1621/attachment.html>