Προώθηση τού OpenOffice.org με εφημερίδες

[Konstantinos Togias]

2010/5/13 Panagiotis Sidiropoulos <panos at magenta.gr>:
> Αγαπητές φίλες και αγαπητοί φίλοι,
>
> Επιτρέψτε μου να σας ενημερώσω για μία σημαντική πιστεύω κίνηση που
> αφορά και την κοινότητα Ανοιχτού Λογισμικού και ειδικά αυτήν τού
> OpenOffice.org.
>
> Σε συνεργασία με τις οικονομικές εφημερίδες ΑΞΙΑ και ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ,
> προωθούμε το «ΜΑΤΖΕΝΤΑ OfficeSuite Pro for Windows» συνοδευόμενο από
> επιπλέον λογισμικό, τη νέα ορθογραφική διόρθωση και τεχνική υποστήριξη
> από τη ΜΑΤΖΕΝΤΑ. Σκοπός τής προσπάθειας είναι να πείσουμε τους
> επιχειρηματίες να επιλέξουν αυτή τη λύση και να αποκτήσουν σε πολύ
> χαμηλό κόστος όλο το λογισμικό γενικής χρήσης που χρειάζονται σε κάθε
> υπολογιστή τους.
>
> Η προώθηση ξεκίνησε χθες Τετάρτη 5/5/2010 και θα συνεχιστεί σε όλα τα
> φύλλα των δύο εφημερίδων για τρεις μήνες. Πιστεύω ότι η διάδοση αυτής
> τής κίνησης σε λίστες, blog, site κ.λπ., θα βοηθήσει αποτελεσματικά στην
> επιτυχία της.
>
> Με την παρακάτω σύνδεση δείτε τη σχετική καταχώρηση σαλονιού:
> - http://www.magenta.gr/ftp/temp/simvoulos-officesuite.jpg
> (το φυσικό μέγεθος είναι αυτό τής εφημερίδας 26,5 εκ. X 38,5 εκ.)
>
> Σχετικές συνδέσεις:
> - http://www.officesuite.gr
> - http://www.magenta.gr
> - http://www.axiaplus.gr
>
> Φιλικά
> Παναγιώτης Σιδηρόπουλος
> ----------------------------------------
> ΜΑΤΖΕΝΤΑ Ε.Π.Ε.
> Μεθώνης 47-51
> 106 81 Αθήνα
> http://www.magenta.gr
> info at magenta.gr
> (+30) 210-33.03.920 (γραφείο)
> (+30) 210-33.03.965 (γραφείο)
> (+30) 210-33.03.216 (Φαξ γραφείου)
>
> Προτεινόμενοι Τόποι:
> - Κεντρικός δικτυακός τόπος
>   http://www.magenta.gr
> - OfficeSuite Professional for Windows
>   http://www.officesuite.gr
> - International Food & Beverage Translator
>   http://www.international-food-beverage-translator.com
> - Επεκτάσεις για Windows Explorer
>   http://www.print-folder-file-list.gr
> - DeskTop-OS
>   http://www.desktop-os.gr
> - Ελληνική Ελεύθερη Εγκυκλοπαίδεια
>   http://www.livepedia.gr
>
> --
> Ubuntu-gr mailing list
> Ubuntu-gr at lists.ubuntu.com
>
> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>

Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να δραστηριοποιηθείτε εμπορικά γύρω
από ανοικτά πρότυπα και ΕΛ/ΛΑΚ. Αν μη τι άλλο, η σουίτα σας προωθεί τη
χρήση του ανοικτού προτύπου ODF και βοηθά στην εξοικείωση του κόσμου
με ανοικτά λογισμικά όπως openoffice.org, mozilla thunderbird, NVU.
Ως μέλος της ελληνικής κοινότητας ΕΛ/ΛΑΚ έχω 1 παρατήρηση και 1
ερώτηση:

Παρατήρηση:

Στη σελίδα για το Office suite, ενώ αναφέρονται τα ονόματα των ΕΛΛΑΚ
εφαρμογών στα οποία βασίζεται η σουίτα (OpenOffice.org, mozilla
thunderbird κλπ), δεν μπόρεσα να διακρίνω πουθενά αναφορά στο γεγονός
ότι αυτά τα προγράμματα είναι ΕΛΛΑΚ, ή στην άδεια χρήσης κάτω από την
οποία διανέμονται, ή έστω ένα σύνδεσμο προς τη σελίδα του upsteram
project, ώστε κάποιος να μπορεί εύκολα να διαπιστώσει την προέλευση
και να μάθει για την άδεια και τους δημιουργούς της κάθε εφαρμογής.
Στη σελίδα για το MagentaOS, η αναφορά είναι πιο ξεκάθαρη (πάλι ένα
link προς το ubuntu.com θα ήταν χρήσιμο), ενώ στο κάτω μέρος της
σελίδας αναφέρεται η μεικτή άδεια πακεταρίσματος ΕΛΛΑΚ με κλειστό
λογισμικό. Θα είναι προς όφελος και της διεθνούς κοινότητας ΕΛΛΑΚ,
αλλά και δικό σας ως εταιρία, να αναδειχθεί από τις σελίδες και τα
κείμενα προώθησης των προϊόντων σας:
α) Το ότι οι συγκεκριμένες εφαρμογές στις οποίες βασίζεται το προϊόν
αποτελούν ΕΛΛΑΚ, πράγμα που σημαίνει για τους πελάτες σας ότι μπορούν
να χρησιμοποιούν τα ΕΛΛΑΚ κομμάτια του προϊόντος ελεύθερα σε όσους
υπολογιστές θέλουν και για όσο χρόνο θέλουν, και ότι μπορούν να βρουν
τις ίδιες εφαρμογές (χωρις φυσικά την επιπλέον λειτουργικότητα και
ολοκλήρωση που παρέχετε εσείς) και από άλλους προμηθευτές ή και
δωρεάν, αποφεύγοντας έτσι την δεσμευτική εξάρτηση από την εταιρία σας
(ventor lockup).
β) Η μνεία στα αρχικά project και τους προγραμματιστές που εργάζονται
για την παραγωγή των ΕΛΛΑΚ εφαρμογών που ενσωματώνει το προϊόν σας.
(Αυτό μπορεί να γίνει π.χ. απλά με αναφορά του url του project)
γ) Οι τοποθεσίες λήψης του ΕΛΛΑΚ κώδικα που περιέχεται στα προϊόντα σας


Προσέχοντας τα παραπάνω 3 σημεία, αφενός δείχνετε μια πιο υπεύθυνη
εικόνα και "πουλάτε" στους πελάτες σας τα πλεονεκτήματα που πηγάζουν
από το γεγονός ότι το προϊόν βασίζεται σε ΕΛΛΑΚ, και αφετέρου
κερδίζετε περισσότερο την εμπιστοσύνη και την αποδοχή της κοινότητας
ΕΛΛΑΚ, διαλύοντας φόβους και σκέψεις ότι μπορεί να προσπαθείτε να
"καπηλευτείτε" το ΕΛΛΑΚ που ενσωματώνετε στα προϊόντα σας,
αποκρύπτοντας πληροφορίες για την προέλευση, τους αρχικούς
κατασκευαστές και την άδεια υπό την οποία διατίθενται το λογισμικό
αυτό.


Ερώτηση:

Θα ήταν πολύ ενδιαφέρον να μας ενημερώσετε για τυχόν βελτιώσεις και
προσθήκες που έχετε κάνει στο OpenOffice και τα άλλα ΕΛΛΑΚ προϊόντα
της σουίτας σας. Η συνεισφορά σας στην βελτίωση αυτών καθ' αυτών των
ΕΛΛΑΚ εφαρμογών, κυρίως όσον αφορά υποστήριξη ελληνικής γλώσσας και
ευχρηστία στα ελληνικά, θα αποτελούσε πολύτιμη προσφορά στην ελληνική
(ή και διεθνή) κοινότητα ΕΛΛΑΚ την οποία δύσκολα κάποιος μπορεί να
παραβλέψει ή να μην μνημονεύσει. Συμμετέχετε λοιπόν στην ανάπτυξη του
OpenOffice ή του Thunderbird; Έχει υποβάλει η MAGENTA ή συνεργάτες της
αναφορές σφαλμάτων ή διορθώσεις κώδικα στα upstream projects; Στοιχεία
σχετικά με τέτοιου είδους δράσεις σας θα ήταν καλό να υπάρχουν και στη
σελίδα της εταιρίας σας ώστε να μπορεί κάποιος να δει εύκολα τι έχει
συνεισφέρει η MAGENTA στο ΕΛΛΑΚ και σε επίπεδο κώδικα/βελτιώσεων
εφαρμογών.

Καλή επιτυχία στην σουίτα γραφείου και κάθε δραστηριότητα της εταιρίας
σας γύρω από το ΕΛΛΑΚ.

--
Konstantinos Togias
Dipl.-Math., M.Sc.
Hellenic Open University
and Research Academic Computer Technology Institute

Ubuntu-gr LoCo team member