Re: Νέα βασική γραμματοσειρά Ubuntu για10.10

[Simos Xenitellis]

2010/3/7 Savvas Radevic <vicedar at gmail.com>:
> Σημείωση: Για να μην έχουμε παρεξηγήσεις, τα παρακάτω είναι ΔΙΚΕΣ ΜΟΥ
> ΕΙΚΑΣΙΕΣ, δεν είμαι ο Mark, ούτε δουλεύω για την Canonical. :)

Είναι πολύ σημαντικό να εκδηλώνονται οι προβληματισμοί και να
απαντώνται. Είναι σημαντικό που αφιερώνεις το χρόνο να καταγράψεις τις
παρακάτω σκέψεις.

> Θέλω να πιστεύω πως ο Mark θέλει να προστατεύσει την εικόνα του
> Ubuntu, όπως κάνει η Mozilla με τα copyrighted εικονίδια του Firefox.
> Π.χ. μπορεί να μην επιτρέπει τη χρήση του font σε μια άλλη, μη επίσημη
> διανομή, σε default install ή σε live cd.

Ο Mark Shuttleworth αναφέρει για τη γραμματοσειρά Ubuntu, «It will be
published under an open font license, and considered part of the trade
dress of Ubuntu, which will limit its relevance for software
interfaces outside of Ubuntu but leave it free for use across the web
and in printed documents.»

Διαβάζοντας την πλήρη πρόταση, είναι φανερό ότι η γραμματοσειρά θα
είναι ελεύθερη και δεν υπάρχει θέμα εφαρμογής copyright για το
περιορισμό της χρήσης της.

> Από την άλλη, θέλω επίσης να πιστεύω ότι η άδεια χρήσης θα είναι
> αρκετά ελεύθερη για να μπορεί να υποστηρίζει αναδιανομή σε άλλα linux
> distributions (ως πακέτο).
>
>> Η γραμματοσειρά θα είναι open και free (as in speech);
>
> Είχα την ίδια απορία, αλλά μετά από μια μικρή αναζήτηση πρόσφατα,
> πρόσεξα πως οι γραμματοσειρές είναι προβληματικές όταν
> χρησιμοποιούνται με ανοικτές άδειες χρήσης, όπως η GPL:
> http://news.slashdot.org/article.pl?sid=05/04/17/2118203
> http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html#FontException

Αυτό που αναφέρουν οι παραπάνω σύνδεσμοι είναι ότι για να διαθέσεις
μια γραμματοσειρά με την άδεια GPL έχεις πρόβλημα, όταν οι χρήστες
διαθέσουν ένα αρχείο PDF που ενσωματώνει τη γραμματοσειρά αυτή. Θα
πρέπει ο συγγραφέας του PDF να παραδώσει την πηγαία μορφή του εγγράφου
(λόγω GPL);
Το πρόβλημα επιλύεται με το GPL+Font exception.
Το ζήτημα αυτό είναι γνωστό παραπάνω από πέντε χρόνια.

Η τρέχουσα αντίληψη στις ανοιχτές γραμματοσειρές είναι να αποφεύγουμε
την άδεια GPL + Font exception.

> Στο openfontlibrary.org υποστηρίζουν την άδεια χρήσης "SIL Open Font
> License" για γραμματοσειρές:
>
> http://openfontlibrary.org/wiki/Font_Licensing
> http://openfontlibrary.org/wiki/Open_Font_License
> http://opensource.org/licenses/openfont.html

Αν διαβάσεις το σύνδεσμο που ανέφερα σε απάντησή μου,
http://lists.freedesktop.org/archives/openfontlibrary/2010-March/002771.html
προέρχεται από τον Nicholas Spalinger (affiliation: SIL.org), όπου
βγήκε η άδεια διάθεσης γραμματοσειρών SIL Open Font License (SIL OFL).

Ο Nicholas έχει κάνει εξαιρετική δουλειά στις γραμματοσειρές,
προέρχεται από το sil.org, είναι ενεργό μέλος του Ubuntu σε θέματα
γραμματοσειρών, και είναι σε επαφή με τον Mark Shuttleworth για θέματα
γραμματοσειρών. Ο Mark Shuttleworth γνωρίζει για την καμπάνια για να
διατίθενται οι γραμματοσειρές με SIL OFL.

Έχει πακετάρει και τις γραμματοσειρές του Greek Font Society
(http://www.greekfontsociety.gr/) που διατίθετα με την άδεια SIL OFL.
Δες οδηγίες για την εγκατάσταση των γραμματοσειρών αυτών σε Ubuntu στο
http://simos.info/blog/archives/1042

Σε όποιον έχει ενδιαφέρον τα θέματα ανοιχτών γραμματοσειρών, η βασική
λίστα είναι η
OpenFontLibrary.org:
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/openfontlibrary

Αν υπάρχει γενικό ερώτημα για ανοιχτές γραμματοσειρές, παρακαλώ
ξεκινήστε νέα συζήτηση στη λίστα.

σίμος