Re: FYI: Συνέδριο δημιουργών ΕΛ/ΛΑΚ: Workshop για εξελληνισμό λογισμικού (localisation)

[Simos Xenitellis]

2009/5/18 Konstantinos Togias <ktogias at gmail.com>:
> 2009/5/18 Simos Xenitellis <simos.lists at googlemail.com>:
>> Έστειλα την παρακάτω πρόταση για workshop στον εξελληνισμό λογισμικού ΕΛ/ΛΑΚ.
>>
>> Σίμος
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: Simos Xenitellis
>> Date: 2009/5/16
>> Subject: Συνέδριο δημιουργών ΕΛ/ΛΑΚ: Workshop για εξελληνισμό
>> λογισμικού (localisation)
>> To: "EELLAK.gr Submissions"
>>
>> Καλησπέρα,
>>
>> Θα ήθελα να υποβάλλω πρόταση για το συνέδριο δημιουργών (developers)
>> που θα γίνει τον Ιούνιο 2009 στην Αθήνα.
>> Το θέμα της πρότασης είναι ένα workshop (BoF;) για τον
>> εξελληνισμό/τοπικοποίηση ΕΛ/ΛΑΚ,
>> όπου οι κοινότητες θα έχουν την ευκαιρία να συναντηθούν και να συζητήσουν μαζί
>> την πορεία του localisation για την ελληνική γλώσσα, πως μπορεί να
>> ενισχυθεί το έργο τους,
>> καθώς και δυνατότητες συνεργασίας για εναρμονισμό της ορολογίας.
>>
>> Αντικείμενο του workshop: Οι κοινότητες τοπικοποίησης ΕΛ/ΛΑΚ θα παρουσιάσουν
>> το έργο τους και τα μέλη τους.
>> Κοινότητες (δείγμα): Debian-EL, Fedora-EL, GNOME.gr, I18nGr,
>> Ubuntu-Gr, OpenSUSE-EL
>> --
>> Ubuntu-gr mailing list
>> Ubuntu-gr at lists.ubuntu.com
>>
>> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>>
>
> Ωραία,
>
> Οπότε όσον αφορά μεταφρασεις/εξελληνισμό η ubuntu-gr μπορεί να
> ενταχθεί/συμμετάσχει σε αυτό το γενικό workshop. Νομίζω έτσι είναι
> πολύ καλύτερα από το να κάναμε κάτι μόνοι μας (αν κάναμε). Έχω ανοίξει
> ένα thread και στο forum μας σχετικά με το συνέδριο  δημιουργών, μήπως
> και βρεθούν κι από εκεί άτομα να βοηθήσουν-συμμετέχουν:
> http://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=34&t=5085 .
>
> Σίμο, αν υπάρχει κάτι που θα ήταν καλό να αρχίσουμε να
> προετοιμάζουμε/οργανώνουμε για το workshop εξελληνισμού ή τρόπος να
> βοηθήσουμε, ενημέρωσέ μας.

Το σημαντικό είναι να καταφέρουμε να ενημερώσουμε τα άτομα που
ασχολούνται με εξελληνισμό
ΕΛ/ΛΑΚ από διάφορους χώρους, να καταφέρουν να παραβρεθούν.

Ο πιο βασικός στόχος στο workshop θα είναι να γνωριστούμε μεταξύ μας
και να μιλήσει ο καθένας
για το έργο που κάνει.

Σίμος