Re: FYI: Συνέδριο δημιουργών ΕΛ/ΛΑΚ: Workshop για εξελληνισμό λογισμικού (localisation)

[Konstantinos Togias]

2009/5/18 Simos Xenitellis <simos.lists at googlemail.com>:
> Έστειλα την παρακάτω πρόταση για workshop στον εξελληνισμό λογισμικού ΕΛ/ΛΑΚ.
>
> Σίμος
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Simos Xenitellis
> Date: 2009/5/16
> Subject: Συνέδριο δημιουργών ΕΛ/ΛΑΚ: Workshop για εξελληνισμό
> λογισμικού (localisation)
> To: "EELLAK.gr Submissions"
>
> Καλησπέρα,
>
> Θα ήθελα να υποβάλλω πρόταση για το συνέδριο δημιουργών (developers)
> που θα γίνει τον Ιούνιο 2009 στην Αθήνα.
> Το θέμα της πρότασης είναι ένα workshop (BoF;) για τον
> εξελληνισμό/τοπικοποίηση ΕΛ/ΛΑΚ,
> όπου οι κοινότητες θα έχουν την ευκαιρία να συναντηθούν και να συζητήσουν μαζί
> την πορεία του localisation για την ελληνική γλώσσα, πως μπορεί να
> ενισχυθεί το έργο τους,
> καθώς και δυνατότητες συνεργασίας για εναρμονισμό της ορολογίας.
>
> Αντικείμενο του workshop: Οι κοινότητες τοπικοποίησης ΕΛ/ΛΑΚ θα παρουσιάσουν
> το έργο τους και τα μέλη τους.
> Κοινότητες (δείγμα): Debian-EL, Fedora-EL, GNOME.gr, I18nGr,
> Ubuntu-Gr, OpenSUSE-EL
> --
> Ubuntu-gr mailing list
> Ubuntu-gr at lists.ubuntu.com
>
> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>

Ωραία,

Οπότε όσον αφορά μεταφρασεις/εξελληνισμό η ubuntu-gr μπορεί να
ενταχθεί/συμμετάσχει σε αυτό το γενικό workshop. Νομίζω έτσι είναι
πολύ καλύτερα από το να κάναμε κάτι μόνοι μας (αν κάναμε). Έχω ανοίξει
ένα thread και στο forum μας σχετικά με το συνέδριο  δημιουργών, μήπως
και βρεθούν κι από εκεί άτομα να βοηθήσουν-συμμετέχουν:
http://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=34&t=5085 .

Σίμο, αν υπάρχει κάτι που θα ήταν καλό να αρχίσουμε να
προετοιμάζουμε/οργανώνουμε για το workshop εξελληνισμού ή τρόπος να
βοηθήσουμε, ενημέρωσέ μας.

-- 
Konstantinos Togias
Dipl.-Math., M.Sc.
Hellenic Open University
and Research Academic Computer Technology Institute

Ubuntu-gr LoCo team member