Είναι λάθος στην μετάφραση

Μάριος Ζηντίλης m.zindilis at dmajor.org
Sat Mar 21 11:12:17 GMT 2009


O/H Μυρωδικός Παναγιώτης έγραψε:
> Είναι λάθος στην μετάφραση. Στην Αγγλική μετάφαση το συγκεκριμένο κουμπί 
> λέγετε Mute Sounds.
>
> Μυρωδικός Παναγιώτης - Brut3r
>
>   
Στο αρχείο της μετάφρασης υπάρχουν δύο καταχωρήσεις με τις μεταφράσεις 
τους:

msgid "/Tools/Mute Sounds"
msgstr "/Εργαλεία/Αποσιώπηση ήχων"

και

msgid "Sounds"
msgstr "Ήχοι"

Πιστεύω αυτό δείχνει ότι κάτι δεν πάει καλά στην εφαρμογή και όχι στη 
μετάφραση.

Μάριος



More information about the Ubuntu-gr mailing list