Re: Λάθος στην μετάφραση

[Thanos Lefteris]

Σίμο,

Επισυνάπτω ενημερωμένο po με τις αλλαγές που έχουν γίνει στο launchpad
μόνο. Το πακέτο εξακολουθεί να χρειάζεται αρκετή δουλειά, αν
ενδιαφέρετε κάποιος να συνεχίσει.. Το λάθος που αναφέρθηκε από τον
Σπύρο, προήλθε από μια λάθος διόρθωση ενός fuzzy string. Για άγνωστό
λόγο όμως το web interface του launchpad δεν εμφανίζει την αλλαγή όταν
φιλτράρεις για τις αλλαγές στο launchpad. Εμφανίζεται όμως αν κάνεις
λήψη του partial po με της αλλαγές:

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/coreutils/+pots/coreutils/el/+export
Επιλογή:  "Only strings that differ from packaged versions"

Για να το κάνω revert τώρα, ο μόνος τρόπος που βλέπω είναι αν γίνει
upload το ενημερωμένο po.

Επίσης ίσως να έπρεπε να ελεγχθεί ο χρήστης shatten που είναι στην
l10n-el, καθώς δεν φαίνεται να είναι αρκετά ενεργός.

-- 
Θάνος Λευτέρης
http://thanos.lefteris.info