desktop search ελληνικά

[Simos Xenitellis]

Στις 12-06-2007, ημέρα Τρι, και ώρα 03:43 +0300, ο/η zackbam έγραψε:
> Συγκεκριμένα έχει πρόβλημα μόνο στα αρχεία που βρίσκονται σε δίσκο NTFS. 
> Έκανα copy paste ένα αρχείο στο home folder, και στο search το εμφάνισε 
> μια χαρά-ενώ το ίδιο αρχείο στο δίσκο ntfs όχι-.Ο δίσκος κατά τ'άλλα δεν 
> έχει πρόβλημα με τους ελληνικόυς χαρακτήρες. Όλα μια χαρά τα 
> αναγνωρίζει! Μόνο στο Desktop Search έχει πρόβλημα.. Καμμία ιδέα?

Το "screenshot" στο προηγούμενο γράμμα ήταν πάρα πολύ σημαντικό για να
δούμε που ακριβώς είναι το πρόβλημα. Το πρόβλημα έχει να κάνει με το
λεγόμενο "ID3 tag" των τραγουδιών, που είναι αποθηκευμένο με λάθος
κωδικοποίηση. Μέσα στο αρχείο ενός τραγουδιού MP3 υπάρχει η δυνατότητα
να αποθηκευθούν πληροφορίες όπως ο πλήρης τίτλος του τραγουδιού, ο
ερμηνευτής κτλ, κατά το πρότυπο ID3 (http://www.id3.org/).
Προηγούμενες εκδόσεις του προτύπου ID3 δεν είχαν πληροφορίες για την
κωδικοποίηση. 

Τι μπορείς να κάνεις;
α. Να βρεις κάποιο τρόπο μετατροπής σε UTF-8, και να χρησιμοποιείς σε
Windows προγράμματα που να καταλαβαίνουν UTF-8.
β. Να δεις αν το desktop-search έχει επιλογή να μετατρέπει
κωδικοποιήσεις 8859-7 σε utf-8 αυτόματα. Αν όχι, δες στο
http://bugzilla.gnome.org/ αν υπάρχει ήδη αναφορά σφάλματος· αν όχι κάνε
μια αναφορά σφάλματος. Το desktop-search έκανε αυτόματα μετατροπή από
8859-1 σε utf-8.
γ. Δες στη wikipedia για τον όρο ID3 για περισσότερα.

Σίμος