Λάθος στην μετάφραση του Evolution

[Marios Zindilis]

Πάω στο Αρχείο -> Αντίγραφο ασφαλείας ρυθμίσεων, επιλέγω προορισμό και
με ρωτάει αν σίγουρα θέλω να κλείσω το Evolution για να γίνει η εργασία.
Σε αυτό το παράθυρο επιβεβαίωσης, έχει επιλογές Όχι και Ναι και γίνεται
ένα μπέρδεμα με το &Όχι, δεν είναι δυνατόν ή δεν είναι προφανές το πώς
γίνεται η επιλογή του με Alt+πλήκτρο, όπως του &Ναι γίνεται με Alt+ν,
μάλλον επειδή υπάρχει ο τόνος στο Ο. 

Στιγμιότυπο οθόνης:
http://img240.imageshack.us/img240/4908/screenshotrj1.png

Βλέπω ότι το Evolution έχει διάφορα μηνύματα αμετάφραστα. Πώς μπορώ να
συνεισφέρω στη μετάφρασή του; 

Μάριος Ζηντίλης