Utopic (14.10) gnome3-stable gnome-terminal packages broken

[Paul Smith]

Hi all; the gnome-terminal and gnome-terminal-data packages in the
gnome3-stable PPA are currently broken (conflicting with each other).
The ones in the standard Utopic repositories don't have this problem.
This is what I get:

$ sudo apt-get upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Done
The following packages will be upgraded:
  gnome-terminal gnome-terminal-data
2 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 0 B/1,887 kB of archives.
After this operation, 77.8 kB of additional disk space will be used.
Do you want to continue? [Y/n] y
(Reading database ... 439419 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack .../gnome-terminal-data_3.12.3-0ubuntu1~utopic2_all.deb ...
Unpacking gnome-terminal-data (3.12.3-0ubuntu1~utopic2) over (3.12.3-0ubuntu1~trusty1) ...
dpkg: error processing archive /var/cache/apt/archives/gnome-terminal-data_3.12.3-0ubuntu1~utopic2_all.deb (--unpack):
 trying to overwrite '/usr/share/gnome-shell/search-providers/gnome-terminal-search-provider.ini', which is also in package gnome-terminal 3.12.3-0ubuntu1~trusty1
dpkg-deb: error: subprocess paste was killed by signal (Broken pipe)
Preparing to unpack .../gnome-terminal_3.12.3-0ubuntu1~utopic2_amd64.deb ...
Unpacking gnome-terminal (3.12.3-0ubuntu1~utopic2) over (3.12.3-0ubuntu1~trusty1) ...
dpkg: error processing archive /var/cache/apt/archives/gnome-terminal_3.12.3-0ubuntu1~utopic2_amd64.deb (--unpack):
 trying to overwrite '/usr/share/appdata/gnome-terminal.appdata.xml', which is also in package gnome-terminal-data 3.12.3-0ubuntu1~trusty1
Processing triggers for man-db (2.7.0.2-2) ...
Processing triggers for bamfdaemon (0.5.1+14.10.20140925-0ubuntu1) ...
Rebuilding /usr/share/applications/bamf-2.index...
Processing triggers for desktop-file-utils (0.22-1ubuntu2) ...
Processing triggers for mime-support (3.55ubuntu1) ...
Processing triggers for gnome-menus (3.10.1-0ubuntu2) ...
Processing triggers for menu (2.1.47ubuntu1) ...
Processing triggers for libglib2.0-0:amd64 (2.42.0-2) ...
Errors were encountered while processing:
 /var/cache/apt/archives/gnome-terminal-data_3.12.3-0ubuntu1~utopic2_all.deb
 /var/cache/apt/archives/gnome-terminal_3.12.3-0ubuntu1~utopic2_amd64.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

$ apt-cache madison gnome-terminal
gnome-terminal | 3.12.3-0ubuntu1~utopic2 | http://ppa.launchpad.net/gnome3-team/gnome3/ubuntu/ utopic/main amd64 Packages
gnome-terminal | 3.6.2-0ubuntu1 | http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ utopic/main amd64 Packages
gnome-terminal | 3.6.2-0ubuntu1 | http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ utopic/main Sources

$ apt-cache madison gnome-terminal-data
gnome-terminal-data | 3.12.3-0ubuntu1~utopic2 | http://ppa.launchpad.net/gnome3-team/gnome3/ubuntu/ utopic/main amd64 Packages
gnome-terminal-data | 3.6.2-0ubuntu1 | http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ utopic/main amd64 Packages
gnome-terminal | 3.6.2-0ubuntu1 | http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ utopic/main Sources