Modification menu

[Michel]

Bonjour,

    Sous Ubuntu 13-10, dans le menu 
/etc/xdg/menus/gnome-applications.menu, j'ai rajouté un répertoire pour 
regrouper des programmes qui m'intéressent. Cela marche parfaitement 
pour tous les programmes que j'y ai mis sauf pour le programme deja-dup 
qui pourtant existe ailleurs dans System Settings. J'ai fait des essais 
avec <Category> et <Not>, mais sans obtenir le résultat désiré. Que 
faut-il faire?

P.S.: Je n'avais pas pu le faire avec alacarte (même avec sudo) car il 
ne réécrit pas le fichier menu.

Michel