envoi de courrier avec evolution

[nounours 115]

bonjour à tous en ce beau 14 juillet .

j'ai un  collègue à moi qui possède linux ubuntu hardy heron sur sa machine.
malheureusement pas moyen d'envoyer de courrier .
dans la fenetre qui s'ouvre pour le transfert apparaissent ses 
deux adresses de courrier plus une adresse "smtp.orange.fr" .
faut il supprimer cette derniere et comment le faire ?

nb: le fichier à envoyer pèse 5 à 6 MO.