Partition NTSF, changer le propriétaire et le groupe

[Lami René]

Bonjour,

Dans une partition NTSF sda6, est-il possible de changer le propriétaire 
et le groupe de manière récursive pour des dossiers et fichier ?

Je suis sous Kubuntu 7.10 et la commande suivante s'exécute, mais ne 
change rien et pas de message d'erreur :

sudo chown -R rene:rene /home/rene/sda6

J'ai tenté la même chose en démarrent Konqueror en mode root et en 
modifient les propriétés du dossier, mais je n'obtiens pas mieux !

Vous pourriez m'aider ?

L'ami René