Lettre hebdomadaire Ubuntu n°28

Michel D'HOOGE list.dhooge at gmail.com
Ven 26 Jan 00:01:10 UTC 2007


Bienvenue dans la lettre hebdomadaire Ubuntu, numéro 28 pour la semaine du 8 
au 14 Janvier 2007. Dans ce numéro nous traitons de la récente réunion du 
Conseil de la Communauté, de la sortie de Herd 2, de la nouvelle équipe 
Screencast, de la nouvelle liste de diffusion pour les utilisateurs de 
Xubuntu, de la mise à jour hebdomadaire des Forums Ubuntu, des statistiques 
des bugs, des réunions et événements à venir, de la réunion IRC d' 
Ubuntu-Women, des modifications de Feisty, des principales requêtes 
d'inclusion (MIR), de la mise à jour du quiz hebdomadaire et de bien d'autres 
sujets.


  Dans ce numéro
  ===============

 - La sortie de Herd 2
 - La nouvelle équipe Screencast
 - La nouvelle liste de diffusion des utilisateurs de Xubuntu
 - La réunion de l'équipe Mozilla
 - La réunion IRC d'Ubuntu-Women
 - Résumé de la réunion du conseil de la communauté
 - Les utilisateurs de Planet Ubuntu
 - Statistiques des forums Ubuntu
 - Nouvelles des LoCo (https://wiki.ubuntu.com/LoCo)
 - La mise à jour du Quiz Ubuntu Trivia
 - Les changements dans Feisty
 - Réunions et événements à venir
 - MIR : Qui, quoi, pourquoi ?
 - Avertissements de sécurité et mises à jour de 6.06 & 6.10
 - Statistiques concernant les bugs


  Nouvelles générales de la communauté
  =======================================


	Herd 2 publié
	==============

La dernière version de développement (Herd 2) de la prochaine version 
d'Ubuntu, Feisty Fawn, a été publiée. Cette version deviendra Ubuntu 7.04 en 
avril 2007.

Il y a eu de nombreuses améliorations comme des corrections de bugs, de 
nouvelles fonctionnalités et les versions les plus récentes des applications 
les plus populaires du monde du Logiciel Libre actuellement disponibles. Nous 
ne la conseillons pas en tant qu'environnement stable, mais c'est le meilleur 
moyen pour tester Ubuntu et ainsi contribuer à la prochaine version d'Ubuntu 
en recensant les bugs.

Vous pouvez également lire l'annonce officielle de publication sur 
http://fridge.ubuntu.com/files/herd2release.txt

Pour donner un coup de main en testant, voir : https://wiki.ubuntu.com/Testing


	Nouvelle équipe : Équipe Screencast
	=====================================

Matthew East a annoncé la création d'une équipe Screencast et ils ont besoin 
de vous !

Un Screencast est une vidéo qui explique aux utilisateurs comment arriver à 
exécuter une tâche spécifique sous Ubuntu. Ceci peut apporter une aide très 
précieuse lorsque l'on accompagne un utilisateur d'Ubuntu dans une nouvelle 
fonctionnalité. Le but est de fournir un complément aux autres ressources 
d'aide comme par exemple la documentation, les forums, les listes de 
diffusion et les canaux IRC.

Le projet est mené par Alan Pope qui a déjà effectué un travail excellent sur 
des screencasts. Maintenant que le projet est en plein essor, vous pouvez y 
prêter main forte ! Il suffit tout simplement de vous diriger vers la page 
wiki de l'équipe (https://wiki.ubuntu.com/ScreencastTeam/) et de vous plonger 
dans la documentation que vous y trouverez. Vous serez alors prêt à 
contribuer à l'équipe en demandant ou même en réalisant de nouvelles vidéos.

Contactez l'équipe de documentation pour les rejoindre ou pour poser n'importe 
quelle question sur https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Contact/


	Nouvelle liste de diffusion : xubuntu-users
	============================================

Cody A.W. Somerville, un membre de l'équipe Xubuntu, a annoncé la création de 
la liste de diffusion xubuntu-users (utilisateurs de Xubuntu).

	« Comme vous le savez peut-être ou peut-être pas, nous avons récemment 
discuté de la mise en place d'une liste de discussion xubuntu-users. Au jour 
d'aujourd'hui, cette liste de diffusion existe et est prête pour 
utilisation ! Cette liste de diffusion est destinée à l'aide et au support, 
avec en plus un peu de discussion entre utilisateurs. »

Si vous êtes intéressé par Xubuntu, aider les autres et participer à la 
construction de la communauté Xubuntu, visitez 
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users pour vous abonner dès 
aujourd'hui. De plus, n'hésitez pas à rejoindre le salon #xubuntu sur 
irc.freenode.net .


	Équipe Mozilla d'Ubuntu
	========================

La première réunion de l'équipe Mozilla d'Ubuntu 
(https://wiki.ubuntu.com/MozillaTeam) s'est déroulée le 11 janvier dernier à 
17h UTC (18h CET). L'équipe Mozilla a été créée pour aider à améliorer la 
qualité des applications Mozilla dans Ubuntu. La réunion a porté sur la 
structure de l'équipe et a défini les lignes directrices permettant à 
l'équipe d'atteindre ses objectifs. L'équipe Mozilla est en train d'être 
organisée, et si vous êtes intéressés, référez-vous au lien précédent, et 
rejoignez le salon #ubuntu-mozillateam sur irc.freenode.net .


	Réunion IRC d'Ubuntu-Women
	===========================

La première réunion d'Ubuntu-Women s'est déroulée les 11 et 12 janvier 2007 
dans le salon #ubuntu-women sur irc.freenode.net. C'était un rassemblement 
assez passionnant et une séance pour se présenter et rencontrer d'autres 
femmes utilisant Ubuntu. Vous pouvez lire un résumé sur le wiki 
d'Ubuntu-Women (http://wiki.ubuntu-women.org/Meetings/20070111) et y 
télécharger la transcription complète.

La prochaine réunion se tiendra le 25 Janvier à 13:00 et 1:00 UTC (14:00 et 
2:00 CET). Deux horaires ont été mis en place pour prendre en compte les 
différents fuseaux horaires. Référez-vous au fil de discussion sur les forums 
Ubuntu : http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=337651 .


	La « Planet » des utilisateurs d'Ubuntu
	=========================================

Un nouvel ensemble de blogues d'utilisateurs Ubuntu a été créé. Celui-ci 
diffère de la Planet Ubuntu (située ici http://planet.ubuntu.com), et vous 
n'avez pas besoin d'être un membre officiel d'Ubuntu pour le rejoindre. 
Découvrez http://ubuntuweblogs.org/ et http://ubuntuweblogs.org/submit.html 
pour proposer votre blogue concernant Ubuntu.


	Conseil de la communauté Ubuntu
	================================

Le conseil de la communauté s'est à nouveau réuni le 9 janvier, et a comme 
d'habitude couvert de nombreux sujets. Les acceptations de membres font durer 
les réunions très longtemps, elles vont donc être déléguées. Ce processus va 
se poursuivre tranquillement, et de nouveaux membres du conseil sont attendus 
bientôt. À propos des traductions, Carlos est en train de monter une équipe 
qui sera le point de contact de Rosetta pour les nombreuses équipes de 
traduction (Rosetta est un outil du Launchpad pour faciliter les 
traductions). Il a été décidé que la documentation du wiki serait sous la 
licence CC-BY-SA, mais la discussion à propos du wiki d'aide principal a été 
reportée. Les membres du forum Mike et Matthew ont tous deux été acceptés en 
tant que membres du conseil des forums. Le groupe Kubuntu allemand 
(kubuntu-de.net) est en voie d'être officiellement reconnu comme équipe LoCo. 
Ils prévoient de coopérer avec ubuntuusers.de pour une présence K/Ubuntu unie 
en Allemagne. Leur liste de diffusion vient juste d'être mise en place. Les 
équipes canadienne (https://wiki.ubuntu.com/CanadianTeam) et iranienne 
(https://wiki.ubuntu.com/IranianTeam) viennent d'être acceptées, et sont 
maintenant également accueillies en tant qu'équipes LoCo officielles.

Les utilisateurs suivants ont été acceptés en tant que membres Ubuntu :

  - Mehdi Hassanpour (http://wiki.ubuntu.com/MehdiHassanpour)
  - Rodrigo Pereira (http://wiki.ubuntu.com/pereira)
  - Dean Sas (http://wiki.ubuntu.com/DeanSas)
  - Firdaus Aziz (http://wiki.ubuntu.com/FirdausAziz)
  - Troy McFerron (http://wiki.ubuntu.com/Zenwhen)
  - Matti Lindell (http://wiki.ubuntu.com/Mlind)
  - Adrien Cunin (http://wiki.ubuntu.com/AdrienCunin), alias Adri2000 \o/
  - Albin Tonnerre (http://wiki.ubuntu.com/AlbinTonnerre), alias Lutin \o/


	Mise à jour hebdomadaire des forums Ubuntu
	===========================================

 - Fils : 330 625
 - Messages : 2 005 628
 - Membres : 222 388

Rendez vous sur http://ubuntuforums.org/ pour de l'aide, du support, des 
discussions et bavardages à propos d'Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu et Xubuntu.


	Blogue de mEDUXa
	================

Les personnes intéressées par les avancées du déploiement de Kubuntu dans les 
écoles des Iles Canaries peuvent lire le blogue de mEDUXa (principalement en 
espagnol) pour découvrir leurs réussites et leurs problèmes.

http://agustin.ejerciciosresueltos.com/


  Nouvelles des équipes LoCo
  ===========================


	Interview de l'équipe des Philippines
	======================================

Si vous avez toujours voulu en apprendre plus à propos des membres de l'équipe 
des Philippines, vous pouvez en savoir davantage sur Jerome Gotangco. Jerome 
est impliqué dans Ubuntu depuis de nombreuses années et a apporté son aide à 
de nombreux projets tels que la documentation d'Edubuntu, les traductions et 
plus encore. Pour lire l'interview intégrale, rendez vous ici 
(http://ubuntu-ph.org/node/78).


	Le Quiz de la semaine
	=====================

Malheureusement il n'y a pas eu de quiz cette semaine. Cependant, soyez fin 
prêts pour la semaine prochaine ! Nous vous attendons vendredi soir (UTC) sur 
#ubuntu-trivia. A votre tour vous pouvez vous attendre à :

La semaine prochaine :

- Sponsor : Jason Ribeiro (jrib)
- Prix : un poster Ubuntu

Et la semaine suivante :

- Sponsor : L’association allemande d’Ubuntu (Merci à Julius Bloch !)
- Prix : DVD Edition Limitée d’Ubuntu 6.10(Edgy Eft) x86

Pour participer au quiz, rejoignez #ubuntu-trivia sur irc.freenode.net les 
vendredi et/ou samedi soirs (UTC) – le sujet vous dira généralement quand le 
prochain quiz est prévu.

Pour proposer un quiz, contactez Alexandre Vassalotti (theCore) - nous vous 
trouverons probablement un créneau.

Pour donner un prix, veuillez contacter Jenda Vancura (jenda) - votre 
générosité est appréciée. Le prix standard est un poster Ubuntu (valeur de 5 
dollars US soit 3,84 euros).

Le quiz a habituellement un thème, et l’animateur du quiz vous dira parfois 
quel sera le thème du quiz. Sinon, vous pouvez toujours la/le soudoyer. Si 
vous gagnez le quiz mais que vous renoncez au prix, vous en faites don au 
prochain quiz. Ceci est particulièrement apprécié si vous gagnez souvent.


  Changements dans Feisty
  =======================

Scorched 3D est un jeu librement inspiré (ou plutôt aujourd'hui largement 
inspiré) du classique jeu DOS Scorched Earth « Mère de tous les jeux ». Parmi 
ses nouveaux aspects, Scorched 3D intègre maintenant un environnement d'île 
3D, ainsi que la possibilité de jouer en réseau ou sur internet. Scorched 3D 
est totalement libre et disponible à la fois pour les systèmes Microsoft 
Windows et Unix (Linux, FreeBSD, Mac OS X, Solaris, etc.). Au niveau le plus 
élémentaire, Scorched 3D est simplement un jeu d'artillerie où un minimum de 
deux chars jouent tour à tour dans une arène pour détruire leurs opposants. 
Sélectionnez l'angle, la direction et la puissance de chaque tir, lancez 
votre projectile et tentez de faire sauter les autres chars. C'est à peu près 
tout. La nouvelle version, la 40.1d, inclut de nombreuses corrections de 
bugs. Ajouts inclus : barre de progression indiquant le téléchargement des 
mod, bouton permettant de passer rapidement les dialogues et prise en compte 
des vies restantes dans le score et l'argent gagné. Vous pouvez obtenir 
davantage d'informations sur Scorched3d à cette adresse : 
http://www.scorched3d.co.uk (en anglais).

Exaile est un lecteur multimédia visant à ressembler au logiciel AmaroK 
disponible sous KDE, mais adapté à GTK+. Il inclut un grand nombre des 
fonctionnalités intéressantes d'AmaroK (et d'autres lecteurs multimédia) 
telles que la recherche automatique des couvertures des albums écoutés, la 
gestion de collections importantes, la recherche des paroles des chansons, 
des informations disponibles sur Wikipedia concernant l'artiste ou l'album, 
le support du service last.fm et la prise en charge optionnelle de l'iPod (à 
condition que vous ayez installé le paquet python-gpod).
De plus, Exaile inclut également un navigateur de répertoire shoutcast 
intégré, des listes de lecture à onglets (vous pouvez ainsi avoir plusieurs 
listes de lecture ouvertes en même temps), la mise à l'écart de morceaux 
(afin qu'ils ne soient plus intégrés à votre collection lors de ses mises à 
jour), le téléchargement de tablatures de guitare depuis le site fretplay.com 
et la transmission au site last.fm des morceaux lus sur votre iPod.
La version 0.2.7 est une mise à  jour corrigée de la version 0.2.7b2, qui 
inclut les listes de lecture intelligentes, de nombreuses corrections 
d'erreurs contenues dans les versions précédentes et un ensemble de 
greffons : alarmclock, serp (pour la gravure de CD), minimode (pour réduire 
la fenêtre), desktopcover (affiche la pochette de l'album), streamripper 
(permet l'enregistrement de musique depuis des flux internet).

Evince est un afficheur de documents adapté à de multiples formats. Il 
supporte actuellement les formats pdf, postscript, djvu, tiff et dvi. Le but 
d'Evince est de remplacer les multiples afficheurs existant pour 
l'environnement GNOME par une seule application simple. Les nouvelles 
fonctionnalités d'Evince 0.7.1 incluent une fenêtre popup permettant de 
sauter à une autre page et le support de la transition entre pages en mode 
présentation. La version 0.7.1 comprend aussi plusieurs corrections de bugs, 
dont un certain nombre d'erreurs fatales.

Gossip est un client de messagerie instantanée pour GNOME. Utilisant le 
protocole libre Jabber, il offre une interface claire et facile d'utilisation 
et met à disposition des utilisateurs de l'environnement GNOME un moyen 
convivial de rester en contact avec leurs amis. Cette édition, version 0.22, 
apporte quelques améliorations de l'interface utilisateur ainsi que des 
corrections de bugs.

Liferea est un aggrégateur de flux d'information en ligne. De nombreux autres 
lecteurs de nouvelles existent, mais ceux-ci ne sont pas disponibles pour 
Linux ou exigent l'installation de nombreuses bibliothèques supplémentaires 
pour fonctionner. Liferea tente de pallier ce manque en créant un aggrégateur 
de nouvelles rapide, facile à utiliser et à installer sous GTK/GNOME. La 
version 1.2.3 corrige un certain nombre de problèmes mineurs.

Nautilus CD Burn est une interface de gravure de CD pour Nautilus. Il permet 
un glisser-déplacer de fichiers depuis Nautilus. La dernière version met fin 
à un problème de dépendances.

Mail scanner est un anti-virus et anti-pourriel pour courrier électronique. Il 
apporte des corrections à des problèmes de longue date concernant le marquage 
de courriels comme frauduleux.

Mono Develop est un environnement de développement adapté à de nombreux 
langages : C#, Boo, Java et ASP.net entre autres. La version la plus récente 
offre une meilleure stabilité, le support du C# 2.0 et une nouvelle 
infrastructure de développement.

Evolution est une suite logicielle complète comprenant des outils de gestion 
des courriels et de lecture des newsgroups, un agenda, un carnet d'adresses, 
une liste de tâches à faire et un bloc notes. Il peut également s'intégrer à 
LDAP, Exchange et Groupwise, de même qu'avec des agendas Internet et les 
périphériques Palm. Il est inclus par défaut dans l'environnement GNOME et 
distribué par Novell. Il est également fourni avec des nombreux greffons 
permettant de lui ajouter des fonctions. Parmi les changements dans cette 
version, on trouvera une mise à jour des traductions à la fois du logiciel et 
de sa documentation, ainsi que des correctifs.

Wesnoth est un jeu de stratégie fantastique au tour par tour. Cette version 
offre un tutoriel mis à jour, trois nouvelles campagnes et une révision 
complète du mode multijoueur. Les éléments graphiques ont également été 
profondément revus, modifiant une grande partie des images du jeu.

GNOME System Tools est un ensemble d'utilitaires de configuration croisée de 
plateformes destinés à l'environnement GNOME. Il vise à rendre plus simple le 
travail d'un administrateur de systèmes Unix/Linux. La version 2.17.5 est une 
mise à jour légère apportant quelques corrections de bugs.

GNOME icon theme est un thème d'icônes pour l'environnement GNOME. Le paquet 
GNOME Icon Theme contient un assortiment d'icônes redimensionnables et non 
redimensionnables de tailles et de thèmes différents. Les derniers 
changements amènent des icônes manquantes et configurent un fichier make 
permettant la vérification de toutes les icônes afin d'éviter les icônes 
manquantes.

Telepathy Gabble est un gestionnaire de connexion pour Jabber/XMPP. La version 
0.5.0 amène quelques changements dans D-Bus et Telepathy.

Vino est un serveur VNC pour GNOME. VNC est un protocole qui permet 
l'affichage distant du bureau d'un utilisateur. Ce paquet offre un serveur 
VNC qui s'intègre dans GNOME, vous permettant d'exporter votre bureau vers un 
autre ordinateur à des fins d'utilisation ou de diagnostic à distance. La 
dernière version apporte entre autres une mise à jour des icônes, un 
nettoyage du code et le changement d'une chaîne dans le code de la licence.

gnome-desktop 2.17.5 a été téléversé par Daniel Holbach. Cette mise à jour 
mineure corrige un certain nombre de petits bugs et fait le ménage dans 
plusieurs zones. Consultez 
http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/desktop/2.17/2.17.5/NEWS pour une liste 
complète des changements de gnome-desktop (de même que les autres composants 
de l'environnement de bureau GNOME).

Xchat est un client IRC populaire disponible pour divers systèmes 
d'exploitation. Cette mise à jour apporte des traductions, une icône de barre 
des tâches et met à jour la liste des dépendances afin de requérir au moins 
GTK+ 2.1.

Tomboy est une application de prise de notes conçue pour le bureau GNOME. Il 
est très astucieux, puisqu'il utilise des liens de type wiki pour relier les 
notes entre elles. La dernière version concerne les thèmes d'icônes, des 
corrections de bugs et améliore les temps de chargement de l'index.

Straw 0.26 a été téléversé ! Cette nouvelle version comprend : le chargement 
automatique du contenu lors de la sélection du flux, le support de DBus 
(souscription au flux), une boîte de dialogue de recherche plus conviviale, 
la copie du presse-papier et une visualisation grossie du contenu texte, 
FeedParser 4.1, le tri des flux dans l'aperçu de la liste de flux, le 
marquage de tous les flux comme lus, des corrections de bugs et un nettoyage 
général.188

Subtitle Editor est un outil GTK+2 permettant l'édition de sous-titres sous 
GNU/*. Il peut être utilisé pour créer de nouveaux sous-titres ou comme outil 
de transformation, d'édition, de correction et d'amélioration de sous-titres 
existants. Ce programme affiche également les courbes sonores, ce qui 
simplifie la sychronisation des sous-titres avec les voix. La version 0.12.4 
corrige les problèmes suivants : marquage des temps  des sous-titres ASS/SSA 
(0:00:00.000 -> 0:00:00.00)

Jabber est un système libre de messagerie instantanée utilisant le protocole 
Jabber/XMPP. Les derniers changements apportent le support multilingue, le 
support de protocole, et des changements du champ de nom.

gxine est un lecteur multimédia gratuit. Il lit les CD, les DVD et les VCD. Il 
décode également les fichiers multimédia aux formats AVI, MOV, WMV et MP3 
depuis les lecteurs de disques locaux et affiche les fichiers multimédia 
diffusés sur internet. Il interprète la plupart des formats multimédia 
courants disponibles - ainsi que certains des formats les moins courants. 
gxine 0.5.10 a été téléversé par Daniel Chen. Cette mise à jour corrige une 
faille de sécurité (pouvant être exploitée localement). Si vous utilisez une 
version antérieure, il est conseillé de mettre à jour avec cette version ou 
toute version correctement corrigée fournie par la distribution de votre 
choix. En dehors de cela, juste quelques corrections d'ordre général.

eGroupware est un logiciel de travail collaboratif libre destiné à 
l'entreprise. Il permet la gestion des contacts, rendez-vous, tâches à faire 
et bien d'autres choses encore pour toute votre entreprise. Il est fourni 
avec une interface web native qui vous permet d'accéder à vos données depuis 
n'importe quelle plateforme sur la planète. De plus, vous avez également le 
choix d'accéder au serveur eGroupWare par votre client de travail 
collaboratif préféré (Kontact, Evolution, Outlook) de même que par votre 
portable ou votre PDA via SyncML. La version 1.2.106.2, version de correction 
de bugs, inclut la compatibilité avec PHP5.2 (par exemple la classe 
datetime), différentes corrections concernant le calendrier, la compatibilité 
PostgreSQL 8.1 et la correction de la configuration ldapimport.

rapidsvn est un client graphique destiné au système de contrôle de révision 
subversion (svn). La version 0.9.4, qui a été récemment téléversée par Emmet 
Hikory, inclut de nombreuses nouvelles fonctionnalités, améliorations et 
corrections de bugs. Vous pouvez prendre connaissance de l'intégralité des 
changements en consultant : 
http://rapidsvn.tigris.org/source/browse/rapidsvn/trunk/CHANGES?rev=7614&view=markup

listen 0.4.3 a été téléversé récemment par Soren Hansen. La liste des 
changements peut être consultée sur : 
http://sourceforge.net/project/shownotes.php?release_id=415495&group_id=161415

File roller est un gestionnaire d'archives destiné à l'environnement GNOME. Sa 
dernière version amène diverses traductions en italien, arabe et vers 
d'autres langues. La version 2.17.5 inclut plusieurs petites corrections de 
bugs.

Qalculate est une puissante calculatrice de bureau et sa dernière mise à jour 
inclut une version pour KDE. Parmi ses caractéristiques, on trouve des 
fonctions et des unités personnalisables, une précision ajustable, la 
possibilité d'obtenir des tracés et une interface conviviale. Les changements 
intervenus depuis la version 0.9.4 amènent des options de ligne de commande, 
des mises à jour pour une meilleure utilisation avec d'anciennes versions de 
KDE et quelques traductions en français.

Dolphin est un gestionnaire de fichiers pour KDE mettant en avant la facilité 
d'utilisation. Parmi les caractéristiques principales, on trouve une 
navigation rapide à travers les hiérarchies de fichiers ainsi que la 
possibilité de visualiser les propriétés de chaque dossier. Les nouveautés 
incluent une barre de raccourcis latérale et des améliorations permettant une 
migration rapide vers KDE 4.

Gedit est un éditeur de texte supportant la plupart des fonctions d'un éditeur 
standard, tout en élargissant ces fonctionnalités de base par d'autres 
possibilités généralement indisponibles dans de simples éditeurs de texte. 
Gedit est une application graphique qui supporte l'édition de fichiers texte 
multiples dans une seule fenêtre grâce à une interface à onglets. Gedit 
supporte totalement l'affichage de textes internationaux grâce à son 
utilisation de l'encodage Unicode UTF-8 dans les fichiers édités. Ses 
principales fonctions incluent la coloration syntaxique du code source, 
l'auto-indentation ainsi que le support de l'impression et de l'aperçu avant 
impression. Gedit est également extensible grâce à son système de greffons, 
qui permet à l'heure actuelle la vérification orthographique, la comparaison 
de fichiers, la visualisation de fichiers de modifications CVS et le réglage 
des niveaux d'indentation. Les changements apportés par cette version sont 
une révision pour un usage avec python2.5 comme version par défaut, la 
détection de modifications des fichiers hors de l'éditeur, des corrections de 
bugs sur le greffon de l'explorateur de fichiers, la détection automatique du 
format UTF-16, l'ajout d'un bouton « ré-essayer », la réorganisation par 
glisser-déposer et d'autres encore.

Encadre image est un programme qui vous permet d'ajouter un nombre illimité de 
cadres sur une image jpeg, d'ajouter une signature, de créer automatiquement 
une arborescence pour PhpWebGallery et de créer une arborescence de votre 
choix (avec modification de la taille des images). Ceci est une première 
version.

Une première version d'un paquet supplémentaire pour les extensions GNOMEVFS 
est arrivée, contenant un module OBEX, VFS DBUS daemon et un fichier modifié 
de module qui informe des modifications de fichier par DBUS.

xfce4-mpc-plugin est un greffon client simple pour Music Player Daemon. Ses 
caractéristiques incluent : l'envoi des ordres 
Lecture/Arrêt/Suivant/Précédent à MPD, l'utilisation d'icônes multimédias de 
thèmes gtk, l'augmentation/diminution du volume par la molette de la souris, 
la visualisation du volume actuel, l'affichage de l'état et du titre lors du 
passage de la souris sur le greffon, l'affichage d'une fenêtre simplifiée de 
liste de lecture lors d'un clic sur le bouton central de la souris 
(permettant de sélectionner un morceau à lire), la possibilité de configurer 
l'hôte/port/mot de passe MPD, ainsi que d'autres possibilités. Parmi les 
corrections de cette version, on trouve l'utilisation d'une interface simple 
avec MPD lorsque libmpd n'est pas disponible, l'activation des options 
répétition/aléatoire par un menu clic droit, l'usage de fonctions xfce_* pour 
les fenêtres de configuration, le remplacement du bouton lecture/appel par un 
bouton pause -> amélioré, et pas de connection au démarrage.

Mairix est un programme d'indexation et de recherche de courriels stockés 
localement. Mairix supporte les formats Maildir, les dossiers MH et mbox. 
L'indexation est très rapide, fonctionnant de manière incrémentale sur les 
nouveaux messages, le mode recherche est très rapide, l'indexation et la 
recherche fonctionnent sur la base de mots et le mode recherche alimente un 
dossier maildir virtuel en liens symboliques pointant vers le vrai message. 
Parmi les changements de cette version, on trouve l'ajout de build-depends à 
zlib pour bénéficier du support gzip pour mbox et l'application d'un patch 
corrigeant les fautes d'orthographe existantes dans debian/mairix.doc-base.

GNOME desktop utilities. Ce paquet contient de nombreux utilitaires destinés à 
l'environnement de travail GNOME : gfloppy - outil de formatage de 
disquettes -, gnome-dictionary - programme capable de rechercher la 
définition de mots sur internet -, gnome-search-tool - qui permet de trouver 
des fichiers en fonction de leur nom ou de leur contenu -, gnome-system-log - 
une application d'affichage de fichiers journaux - et gnome-screenshot - un 
outil qui prend des captures d'écran et les enregistre dans un fichier -. En 
plus de la mise à jour de traduction, cette version corrige de nombreux bugs 
concernant le dictionnaire, la capture d'écran, l'outil de recherche et 
l'afficheur de fichiers journaux.

Pastebinit est un tout petit bout de programme en Python qui se comporte comme 
un client Pastebin - vous lui donnez simplement un fichier à lire depuis 
l'entrée stdin et il copiera l'information dans un Pastebin. Parmi les 
changements de cette version, on trouve l'ajout d'une puce COPIE EN COURS, le 
changement du Pastebin par défaut, l'ajout de deux Pastebins et l'addition 
d'un support pour les expressions régulières.

EOG (eye of GNOME) est un afficheur d'images pour l'environnement de bureau 
GNOME. EOG supporte un large nombre de formats de fichiers images, que vous 
pouvez visualiser individuellement ou sous forme d'importantes collections. 
Parmi les corrections et nouvelles fonctions de cette version, on trouve 
plusieurs correctifs concernant l'impression, des traductions du mode 
d'emploi mises à jour, une nouvelle fenêtre de dialogue interactive pour la 
prévisualisation avant impression, de nouvelles icônes pour le thème et 
d'autres choses encore.

Gnome-screensaver est le programme d'économiseur d'écran officiel du projet 
GNOME. Il est utilisé par Ubuntu à la place de XScreenSaver 
(https://wiki.ubuntu.com/ScreenSaver). Gnome-screensaver possède une 
interface plus simple que XScreenSaver mais est moins personnalisable. La 
version 2.17.5 inclut quelques corrections de bugs et le passage en mode 
plein écran avant l'affichage.

Lyricue est une application utilisée pour éditer et afficher des paroles de 
chansons ou des extraits de textes sur un second écran ou un projecteur lors 
d'événements tels que des services religieux, des concerts ou des séminaires. 
Au programme de cette nouvelle version, on trouve le choix d'un serveur 
rapide ou d'un serveur supportant les transitions, le fonctionnement en 
anglais, allemand, français, néerlandais et suédois, la gestion en réseau, 
des contrôles d'accès utilisateurs, des listes de lecture multiples, 
l'affichage de données relatives aux droits d'auteurs pour les chansons, 
l'avance automatique des pages et la correction de nombreux bugs.

K-3D présente une architecture de greffons robuste et orientée objet, conçue 
pour répondre aux besoins d'artistes professionnels. Il a été conçu depuis le 
départ pour générer des animations de qualité cinématographique en utilisant 
des moteurs graphiques répondant aux exigences de RenderMan. Il est fortement 
recommandé d'associer le moteur graphique Aqsis à K-3D. Il est indépendant de 
toute plateforme, fonctionnant sur des systèmes GNU/Linux, POSIX, ou Win32. 
Parmi ses fonctionnalités, on trouve des tutoriaux interactifs, une fonction 
annuler/refaire hiérarchique illimitée, de multiples options de 
visualisation, la modélisation, l'animation, les matériaux et les textures, 
le rendu ou la gestion de scripts et supporte de multiples formats de 
géométrie et d'images. Voir http://www.k-3d.org

Stetic est le nouveau programme de conception d'interface destiné à la 
création d'applications Gtk#. Stetic peut être utilisé seul (via la 
commande "stetic") ou en utilisant MonoDevelop qui offre une intégration 
directe au sein de votre projet. Il est recommandé aux utilisateurs de 
télécharger et d'utiliser MonoDevelop. Parmi les fonctionnalités de cette 
version, la conception de fenêtres et boîtes de dialogue, la création de 
widgets personnalisés, un éditeur d'actions (menus, barres d'outils) et des 
corrections de bugs. Allez voir sur http://www.mono-project.com/Stetic pour 
plus d'inormations.

Wine est une couche d'interprétation (un chargeur de programme) capable de 
faire fonctionner des applications Windows sous Linux ou sous d'autres 
systèmes d'exploitation compatibles POSIX. Les programmes Windows exécutés 
sous Wine réagissent comme le feraient les programmes natifs, fonctionnant 
sans les inconvénients de performance ou d'utilisation de la mémoire liés aux 
émulateurs, en offrant un aspect et une utilisation similaires aux autres 
applications de votre environnement. Cette nouvelle version inclut un travail 
approfondi sur la nouvelle gestion d'état Direct3D, le support d'un debugger 
pour Mac OS, de nombreuses corrections et améliorations d'OLE, le support des 
entrées audio sous Mac OS et de nombreuses corrections de bugs.


  Revue de Presse
  ===============


	Ubuntu Lite contre Xubuntu
	==========================

MadPenguin, un site de nouvelles et de critiques sur Linux, a comparé les 
distributions Xubuntu et Ubuntu Lite (un dérivé d'Ubuntu).

Verdict ? Installer Xubuntu.

	« Et, aussi surprenant que cela puisse paraître, je suggèrerais d'ignorer 
totalement Ubuntu Lite, car je n'y vois aucun avantage par rapport à Xubuntu. 
Tous les avantages de vitesse peuvent être obtenus à l'identique simplement 
en installant le gestionnaire de fenêtres Ice après avoir installé Xubuntu. »

Lisez l'article intégral ici : http://madpenguin.org/cms/?m=show&id=7707


  Réunions et événements
  =========================


	Mardi 16 janvier 2007
	=====================


		Réunion du comité technique
		=============================

Début : 20:00 UTC, fin : 22:00 UTC

    - Lieu : salon IRC #ubuntu-meeting
    - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/TechnicalBoardAgenda


	Mercredi 17 janvier 2007
	========================


		Réunion Edubuntu
		=================

Début : 20:00 UTC, fin : 22:00 UTC

    - Lieu : salon IRC #ubuntu-meeting
    - Ordre du jour : https://wiki.edubuntu.org/EdubuntuMeetingAgenda


	Jeudi 18 janvier 2007
	=====================


		Réunion de l’Équipe de développement d’Ubuntu
		====================================================

Début : 08:00 UTC, fin : 10:00 UTC

    - Lieu : salon IRC #ubuntu-meeting


	Samedi 20 janvier 2007
	======================


		Réunion Xubuntu
		================

Début : 15:00 UTC, fin : 17:00 UTC

    - Lieu : salon IRC #ubuntu-meeting
    - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/Xubuntu/Meetings


		Réunion des mentors des équipes LoCo Ubuntu E-U
		=================================================

Début : 17:00 UTC

    - Informations : Wiki des mentor des équipes E-U
    - Lieu : salon IRC #ubuntu-meeting


	Lundi 22 janvier 2007
	=====================


		Réunion marathon des développeurs Feisty
		==========================================

Début: 22/01/2007 09:00 UTC, fin : 26/04/2007 23:59 UTC

    - Lieu : Oslo, Norvège


  Coup de projecteur sur la communauté - Processus de la semaine
  ===============================================================


	Rapport sur l'inclusion des paquets dans le dépôt Main (MIR : Main Inclusion 
Report)
	
=======================================================================================

Pour qu'un paquet soit inclus dans le jeu des paquets Ubuntu complètement pris 
en charge (la section main des dépôts), il doit subir un processus 
d'acceptation afin de prouver qu'il a été conçu dans l'optique d'une prise en 
charge par le support de sécurité et de l'assurance qualité. Ce processus 
consiste simplement en quelques discussions de pré-application, du 
remplissage d'un formulaire, et de la vérification de ce formulaire ; c'est 
plutôt simple. Parlez-en un peu sur le canal IRC ubuntu-devel et envoyez un 
mail suffisamment tôt pour vous faire une idée des problèmes éventuels à 
résoudre en premier. Lorsque le paquet semble prêt, il faudra remplir et 
faire enregistrer un formulaire nommé Main Inclusion Request (MIR).

Vous souhaitez remplir un rapport d'inclusion (MIR) pour votre paquet universe 
favori ? Lisez-ceci :

Pour commencer, il faudra créer un nouveau fichier de demande et le remplir.  
Il faut faire ceci dans le wiki Ubuntu, et le vôtre devrait se trouver à 
http://wiki.ubuntu.com/MainInclusionReportNomDuPaquet. Dans la barre 
d'adresses de votre navigateur, remplacez bien sûr NomDuPaquet par le nom du 
paquet et, si le paquet existe, vous pouvez vous arrêter là et contacter 
l'auteur de la page pour établir une collaboration. Si la page n'existe pas, 
il faut la créer à partir de la liste à gauche MainInclusionReportTemplate 
(https://wiki.ubuntu.com/MainInclusionReportTemplate). Vérifiez également la 
liste des pages existantes à UbuntuMainInclusionQueue 
(https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMainInclusionQueue) au cas où quelqu'un lui 
aurait choisi un autre nom. Le modèle-type listera toutes les sections que 
vous aurez à remplir, faites attention de ne pas en omettre. Veuillez noter 
que les MIR sont conçus pour des paquets source et non des constructions 
binaires.

Un MIR contient plusieurs informations sur un paquet pour démontrer qu'il 
atteint certains critères permettant sa prise en considération. Il doit y 
avoir un lien vers le paquet source au sein de la section Universe des dépôts 
d'Ubuntu, montrant ainsi qu'il existe déjà dans Universe (ce qui est un autre 
procédé). Il doit exister pour toutes les architectures supportées (tant que 
possible). Ensuite vient l'argumentation : il est important d'avoir de bons 
arguments pour inclure le paquet. Celles-ci devraient inclure des choses 
utiles pour une bonne partie des utilisateurs de base; le fait d'être une 
nouvelle dépendance ou une dépendance d'un paquet déjà supporté ; la source 
faisait partie d'un autre paquet qui a été retiré du dépôt Main ; ou remplace 
un paquet déjà supporté, étant de plus grande qualité ou incluant de 
meilleures fonctionnalités. D'une manière générale, il ne devrait pas 
dupliquer les fonctions d'un autre paquet existant dans Main. Soyez sûr 
d'avoir une argumentation solide pour l'adoption de votre paquet.

Un autre aspect majeur qui sera examiné de très près est l'historique de 
sécurité du paquet. Son histoire récente et son état actuel doivent être tels 
qu'il peut être supporté pendant 18 mois (la durée de vie normale pour une 
version d'Ubuntu) sans exposer les usagers à un niveau de risque 
inconvenable. Cette section devrait citer les services de traçabilité de la 
sécurité, afin de montrer son palmarès et démontrer qu'il ne laisse pas de 
ports ouverts. Il peut être utile de faire une liste des personnes ayant déjà 
analysé le code source ; cette liste sera augmentée par l'ajout des noms de 
ceux qui participeront aux essais à la suite de votre demande.

Ensuite, il devrait y avoir des notes au sujet de l'assurance qualité (QA) du 
paquet. Peut-être souhaiterez-vous décrire le processus d'installation et sa 
mise en route, ou montrer autrement la procédure pour le faire fonctionner 
correctement après son installation moyennant le réglage de quelques 
paramètres ou la lecture de la documentation. Indiquez ensuite d'éventuelles 
questions de debconf et leur priorité, qui ne doit jamais être supérieure 
à « moyenne ». Faites un lien vers les listes de bugs dans Launchpad, Debian 
et en amont pour démontrer que le paquet n'a pas de bugs critiques ou 
stoppant l'application et qu'il est maintenu d'une manière correcte. Pensez 
aussi à indiquer des problèmes liés au matériel qui doivent rester dans le 
domaine du supportable pour Ubuntu.

Finalement, au niveau technique, faites la preuve que le paquet est conforme 
aux normes FHS (http://fr.wikipedia.org/wiki/Filesystem_Hierarchy_Standard), 
Debian Policy (http://www.debian.org/doc/devel-manuals.fr.html#policy), 
Debian library packaging, debhelper/cdbs/dbs packaging, et aux conventions 
patch system. Toutes les dépendances doivent se trouver dans Main également 
(ou doivent faire l'objet d'une demande d'inclusion en même temps que votre 
paquet).

Et maintenant que tout cela est terminé vous voilà prêt à soumettre votre 
demande. Pour ce faire, rajoutez un lien vers votre page sur 
UbuntuMainInclusionQueue (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMainInclusionQueue) 
et envoyez un courriel à la liste de diffusion ubuntu-devel avec un lien vers 
la page que vous venez de créer. Si vous n'obtenez pas de retour tout de 
suite, commencez à rechercher un développeur Core qui pourrait examiner votre 
demande. (Au préalable, vous aimeriez peut-être que quelqu'un fasse une 
vérification avant d'envoyer votre demande.) Maintenant détendez-vous et 
attendez, répondez à d'éventuelles questions et effectuez d'éventuelles 
corrections au fur et à mesure que vous recevez des retour du développeur 
ayant examiné votre demande. Si tout se passe bien, votre paquet finira par 
une promotion vers Main.

Références : UbuntuMainInclusionRequirements 
(https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMainInclusionRequirements), 
UbuntuMainInclusionQueue (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMainInclusionQueue), 
MainInclusionReportTemplate 
(https://wiki.ubuntu.com/MainInclusionReportTemplate)


  Mises à jour et Sécurité pour les versions 6.06 et 6.10
  ==========================================================


	Mises à jour de sécurité
	===========================

 - USN-403-1: Vulnérabilités X.org - http://www.ubuntu.com/usn/usn-403-1
 - USN-404-1: Vulnérabilité MadWifi (https://wiki.ubuntu.com/MadWifi) - 
http://www.ubuntu.com/usn/usn-404-1
 - USN-405-1: Vulnérabilité fetchmail - http://www.ubuntu.com/usn/usn-405-1
 - USN-406-1: Vulnérabilité OpenOffice.org 
(https://wiki.ubuntu.com/OpenOffice) - http://www.ubuntu.com/usn/usn-406-1


	Mise à jour d’Ubuntu 6.06 LTS
	================================

 - langpack-locales 2.3.18.1~prop1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-January/012327.html


	Mises à jour d’Ubuntu 6.10
	=============================

 - tzdata 2006p-0ubuntu6.10~prop1 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-January/008128.html
 - gnome-system-tools 2.15.5-0ubuntu5~prop2 - 
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-January/008129.html


  Statistiques concernant les bugs
  ================================

 - Ouverts (20873) +2 par rapport à la semaine dernière
 - Critiques (21) +1 par rapport à la semaine dernière
 - Non-confirmés (10706) +75 par rapport à la semaine dernière
 - Non-assignés (15810) aucun changement à la semaine dernière
 - Nombre total de bugs signalés (71251)  +751 par rapport à la semaine 
dernière

Comme toujours, le Bug Squad a besoin d’aide. Si vous voulez participer, 
rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs

Vous pouvez consulter les statistiques des bugs sur: 
http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/


  Archives et flux RSS
  ====================

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais 
ici (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter) et en français là 
(http://www.ubuntu-fr.org/lettre).

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais via
http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed et en français via
http://suivi.ubuntu-fr.org/rss.php?cat=Lettre-hebdo.


  Autres sources d’information
  ==============================

Comme d’habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d’annonces sur :

 http://www.ubuntu.com/news

et sur

 http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais)


  Conclusion
  ==========

Merci d’avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !


  Remerciements
  =============

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

 - Isabelle Duchatelle
 - Martin Albisetti
 - Cody A.W. Somerville
 - Tony Yarusso
 - Freddy Martinez
 - And many others


  Contact
  =======

Ce document est rédigé par l’équipe commerciale Ubuntu. Merci de nous 
contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en envoyant un 
mail à ubuntu-marketing at lists.ubuntu.com [anglais] ou par n’importe quelle 
autre méthode décrite sur la page de contacts de l’équipe commerciale Ubuntu.

Ce document est traduit de l’anglais par l’équipe de traduction francophone 
Ubuntu et l'équipe LHU (https://launchpad.net/~lhu). Si vous voulez 
contribuer, veuillez consulter 
http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez 
l’adresse suivante : ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com.

Si vous souhaitez contribuer en proposant un article pour le prochain numéro 
de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, n’hésitez pas à éditer la page wiki du 
prochain numéro : https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue29




Plus d'informations sur la liste de diffusion ubuntu-fr