chrootage et base de données

[romain]

bonjour à tous,
je vous explique c'est complexe et simple en même temps. j'ai une 
partition contenant mon ancien système ubuntu dapper. je voudrais 
récupérer mes base de données mysql. j'ai déjà tenté de le lancer en 
passant par grub, mais çà ne marche pas. je voudrais donc le chrooter 
pour ensuite sauvagarde les bases mysql pour les importer sur mon nouveau systéme.

j'ai déjà réussi à chrooter les système mais je n'arrive pas à lancer le 
démon mysql. j'ai lancé ledémon et:
root at kulgan:/# /etc/init.d/mysql 
start
df: `/proc/bus/usb': No such file or directory
Starting MySQL database server: mysqld.
.
.
.

...failed or took more than 6s.
        Please take a look at the syslog.
/usr/bin/mysqladmin: connect to server at 'localhost' failed
error: 'Can't connect to local MySQL server through socket 
'/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)'
Check that mysqld is running and that the socket: 
'/var/run/mysqld/mysqld.sock' exists!.
je crois qu'il faut monter des répertoire du /proc /temp et... pour que çà marche. 

quelqu'un peut-il m'aider à récupérer mes bases de données?

amicalement
Romain