OpenOffice en français [était : Dapper, écran de veille]

[joel]

Le samedi 10 juin 2006 00:42, Cedric a écrit :
> bizarre toute cette histoire...
> enfin, pour retrouver OOo en français:
> sudo apt-get install openoffice.org-help-fr openoffice.org-l10n-fr

Merci à tous, mais c'est la première chose que j'ai faite.

Je me cite (message de hier à 20h56):
"J'ai réglé les locales, suivant 
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=6446&p=1, j'ai supprimé tout ce 
qui se rapportait à OOo en anglais, et réinstallé tout ce qui s'y rapportait 
en français, en vain :( "

Je l'avais fait avec Synaptic.

Voici ce que cela donne en console :

[joel at joel-desktop ~] $ sudo apt-get install openoffice.org-help-fr 
openoffice.org-l10n-fr oooqs-kde manpages-fr
Password:
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
openoffice.org-help-fr is already the newest version.
openoffice.org-l10n-fr is already the newest version.
manpages-fr is already the newest version.
The following NEW packages will be installed:
  oooqs-kde
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 54.7kB of archives.
After unpacking 393kB of additional disk space will be used.
Get:1 http://archive.ubuntu.com dapper/universe oooqs-kde 2.0.3-7ubuntu2 
[54.7kB]
Fetched 54.7kB in 0s (94.9kB/s)
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR at euro"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory

Est-ce que ces messages d'erreur ont un rapport avec mon problème ?
Comment y remédier ?

-- 
Joël