Proftpd + ftptop

[Seb]

je suis sous Ubuntu depuis pas longtemps (1 an) et depuis ma migration 
il me manque toujours un vrai équivalent à Filezilla Server.
Mon idée est de disposer d'une interface Web (écrite en php) permettant 
l'administration d'un serveur de type "Proftpd" (création de compte, 
droits, répertoires accéssibles) et la visualisation de l'activité du 
dit serveur en temps réel (comptes connectés, fichiers en téléchargement 
DL/UL, progression ,...).
Pour la partie administration, je pensais utiliser la base SQL déjà 
présente dans le paquet proftpd+mysql, mais pour la partie activité du 
serveur, je ne vois pas ce qu'il est préférable de faire. Il y a bien 
les commandes ftpwho, ftpstats et ftptop de disponible mais je ne vois 
pas comment faire le lien entre les infos retournées par ces commandes 
et l'affichage dans une page web (mise à part la commande system(), mais 
je n'en suis même pas sur) ....
De plus chez moi la commande ftptop m'indique une vitesse de transfert 
toujours nulle.
Quelqu'un à une idée,conseil et autre botte secrète ?