impossible de charger le module "User Management"

[Michel Deshorme]

Bonjour à tous,

depuis la mise à jour de dapper vers edgy, je n'ai plus accès au module de 
configuration des utilisateurs.

Le message est le suivant : impossible de charger le module "User Management".

par contre, je peux le lancer avec la commande : kdesu userconfig

idem pour le module "Monitor & Display"

Quelqu'un a une idée ?

merci,

Michel