Traductions des notes d'information à propos d'hoary

[Olivier Vogel]

Je viens de découvrir quelque chose qui pourrait nous être bien utile:

http://people.ubuntulinux.org/~mako/docteam/quickguide/

Il s'agit de la version originale du manuel que nous sommes en train de
traduire. Cela permet non seulement de voir à quoi il doit ressembler,
mais surtout de nous servir de la table des matières afin de planifier
le travail.

Pour ma part, j'ai donc traduit les points 4. Places Menu et 5. System
Menu.

De plus, j'ai encore traduit ce soir (je continue en remontant) la
partie du point 3. System Tools. Je l'envoie directement à Claude.

J'en profite également pour faire remarquer qu'il y a dans le manuel
original deux appendices A et B qui ne nous sont pas parvenus dans le
fichier à traduire (je sais, on est encore d'avoir fini!)

Olivier