Traduction toujours

Sebastien Bacher seb128 at ubuntu.com
Lun 28 Mar 20:29:33 BST 2005


Le lundi 28 mars 2005 à 11:36 +0200, Olivier Vogel a écrit :

> J'ai déjà signalé ce problème sur bugzilla (bug 7548) il y a plusieurs
> jours, mais il demeure toujours non résolu.

Bonjour,

Corrigé auhourd'hui.


> 2) Dans ma traduction des releases notes, j'ai pris la liberté de
> traduire "X server" par "serveur graphique". Pensez-vous qu'il vaille
> mieux traduire ce terme par "serveur X"?

"Serveur graphique" me semble bien.


Salutations,

Sebastien Bacher






Plus d'informations sur la liste de diffusion ubuntu-fr