Traductions des notes d'information à propos d'hoary

[Gilles MOREL]

Je viens de m'apercevoir que toute l'accentuation ne passait pas ... 
plus le temps de travailler dessus ce soir, désolé :-[

Va falloir remplacer les caractères accentués par leur symbole genre 
"e; je suppose. Je pourrai regarder tout ça à partir de demain midi 
à priori, une fois arrivé en Bretagne (à moins que quelqu'un ne s'y soit 
collé avant moi ;-) ).

Bonne nuit à tous,
Gilles.