Traductions des notes d'information à propos d'hoary

Sebastien Bacher seb128 at ubuntu.com
Ven 25 Mar 21:07:33 GMT 2005


Bonsoir,

Actuellement la page d'accueil et les notes à propos de hoary ne sont
pas traduite ("A propos d'Ubuntu"). Ca représente un peu de boulot mais
je pense que ca vaudrait le coup de faire une version française avant
hoary. Les modèles sont attachés à ce mail. Le principe et qu'il faut
compléter les msgstr avec la version française des phrases anglaises.

Est-ce que des gens sont intéressés pour travailler là-dessus ? A
quelques-uns ca doit se faire sans trop de problèmes. Répondez sur la
liste si vous voulez vous occuper d'un fichier ou d'une partie de
fichier, ca permet d'organiser le travail. Pareil si vous faites une
partie de traduction, envoyez là sur la liste, ca permet d'avoir des
relectures.


Salutations,

Sebastien Bacher
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: about-ubuntu.pot
Type: text/x-gettext-translation-template
Taille: 7181 octets
Desc: non disponible
Url: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr/attachments/20050325/4121afaa/attachment.bin 
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: release-notes.pot
Type: text/x-gettext-translation-template
Taille: 22867 octets
Desc: non disponible
Url: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr/attachments/20050325/4121afaa/attachment-0001.bin 


Plus d'informations sur la liste de diffusion ubuntu-fr