modification vitesse de rotation lecteur DVD DVR-108

[Furlot]

Bonjour,

voilà, çà fait plusieurs moi que j'utilise ce graveur de DVD(pioneer
DVR-108) et j'ai un problème avec la vitesse de rotation. lorsque je lis
un cd-audio, il tourne à la vitesse maximal, ce qui est assez bruyant.
idem lorsque je lis des dvd et idem lorsque je lis un cd de donnée(ce
qui est normal dans ce cas, il essaie de lire le plus rapidement
possible...) 
Avec mon ancien lecteur je pouvais forcer la vitesse(1x par ex pour de
la lecture de cd-audio ou 4x ce qui est suffisant lorsque je regarde un
divx) avec `hdparm -E1 /dev/hdd` mais là çà ne fonctionne pas, j'ai
essayer aussi un `echo current_speed:1 > /proc/ide/hdd/settings` mais
c'est pas mieux. en cherchant sur le site de pioneer j'ai trouvé un
utilitaire qui permet de modifier le mode de fonctionnement des graveurs
pioneer : "Quiet" ou "Performance", il y a donc une gestion interne de
la vitesse de rotation intégré au graveur. forcément ce logiciel ne
fonctionne que sous windows... en désespoir de cause j'ai réinstallé un
windows pour utiliser ce logiciel qui... ne reconnais pas mon lecteur,
donc je ne peux pas modifier ce paramètre qui fout peut-être le bazar
sous linux... par contre sous windows la lecture de cd et de dvd
fonctionne bien... j'ai chercher je trouve rien, alors si quelqu'un a
une idée, je lui en serais éternellement reconnaissant ;)

Eric