Où sont passés les accents?

[Olivier Vogel]

J'avais déjà effectué la commande

sudo dpkg-reconfigure locales

À tout hasard, je l'ai refaite une fois. Les locales doivent être bien
réglées, puisque la commande

echo $LANG

répond fr_CH.UTF-8

Par contre, le problème en console lors du redémarrage ou de
l'extinction perdure...

Je me suis demandé si cela était dû à la fonte utilisée pour afficher ce
texte. Peut-être qu'elle est mal réglée et qu'elle ne permet pas
l'affichage des accents (j'avais eu ce problème sous Gentoo).

Olivier