Encore un problème avec root... l'inexistant, le non-nécessaire....

[Jacques d'Aragon]

Ayant choisi l'installation "expert" d'ubuntu, j'ai eu la surprise de
devoir choisir un mot de passe pour root alors que je croyais que le
premier utilisateur défini au cours de l'installation héritait des
attributs et privilèges de root, rendant ce dernier superflu.

En conséquence, je peux faire un login root dans une fenêtre terminal,
mais le système refuse d'exécuter certains programmes (ceux du menu
admin par exemple) en mode graphique; j'ai beau entrer ce que je sais
pertinemment être le mot de passe de root (j'ai aussi essayé le mot de
passe du premier utilisateur) je n'obtiens que: Child terminated with 1
status.

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer?