20140126 : contributions à relire / valider dans main

[Pa2squale]

Bonjour à tous,

Les 3 premières sont des chaînes déjà proposées et 'recorrigées' :
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/10727
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/10728
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/10729

Et la suite :
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/10942
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/10962
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/10999
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/11008
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/11009
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/11170
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/11172
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/11242
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/11452
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/11453
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/11557
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/11594
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/11595
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/11656
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/11658
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/12206
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/12556
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/trusty/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/13354

A +
Pascal