Re: Présentation Alexandre C-B

[Pierre Slamich]

Bienvenue Alexandre :)
N'hésite pas à nous indiquer l'url de des contributions
https://translations.launchpad.net/~tonpseudo

sincèrement
Pierre


2014-04-07 15:18 GMT+02:00 Alexandre C.-Bertrand <chaale.univ at gmail.com>:

> Bonjour à toutes et à tous,
>
> Je voulais simplement me présenter, étant donné que je suis nouveau à
> faire ma part pour suggérer des traductions. Je m'appelle Alexandre, 28
> ans, de Montréal, au Québec. Je suis étudiant de maîtrise, 2e année, en
> philosophie, joueur de hockey sur glace et musicien dans mes temps
> libres. Depuis 2009, j'ai un PC sur Ubuntu que j'utilise essentiellement
> comme centre multimedia, car il est connecté sur la télé à temps plein.
> Il m'arrive aussi quelque fois de jouer à des jeux vidéos (rétro
> surtout). Enfin, j'ai déjà essayé de faire quelques trucs pour Ubuntu
> dans le passé (2011), mais jamais en étant très impliqué. Cette fois, je
> souhaite le faire avec un peu plus de sérieux, selon les temps libres
> qui seront à ma dispositions pour faire avancer les trucs. J'ai lu
> brièvement la page des traducteurs et traductrices que je devrai relire
> avec plus d'attention. J'ai fait quelques suggestions pour ce que - je
> crois - vous appelez « chaîne ». Le but fondamental de ce courriel est
> certes de me présenter, mais surtout pour vous dire de ne pas hésiter si
> vous avez des commentaires, suggestions, critiques,... à propos de mon
> travail.
>
> Au plaisir!
>
> --
> -Alexandre Chabot-Bertrand
>
>
> --
> Ubuntu-fr-l10n mailing list
> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20140409/27e95017/attachment.html>